Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 210)

Chapitre 12 Connexion d’équipement vidéo et audio professionnel 209
III
Les étapes du branchement d’un magnétoscope analogique sur une interface vidéo
sont pratiquement les mêmes que pour les périphériques numériques SD et HD.
La principale différence réside dans les trois branchements à effectuer, un pour
chacun des composants vidéo analogiques : Y, R-Y et B-Y (également appelé YUV
ou Y´C
B
C
R
, selon le pays ou les spécifications du format). Pour plus d’informations,
consultez le volume IV, annexe A, « Formats vidéo ». Pour brancher le matériel,
consultez la rubrique «
Connexion de périphériques vidéo SD professionnels » à la
page 205.
Branchement de périphériques vidéo analogiques
grand public
Si vous souhaitez numériser de la vidéo à partir d’un format analogique grand public
comme le VHS ou la vidéo 8 mm, il vous faut une interface vidéo avec une entrée vidéo
composite analogique. De plus, les anciens magnétoscopes grand public ne sont pres-
que jamais compatibles avec le contrôle de périphérique à distance, ce qui veut dire que
vous ne pouvez pas contrôler le magnétoscope à distance, ni capturer le timecode sur
de tels formats. Si vous souhaitez pouvoir recapturer précisément la vidéo à l’aide de
timecode, il est souvent plus aisé de repiquer (copier) la vidéo sur un format numérique
comme le DV, ou tout autre format professionnel que vous utilisez pour votre projet.
Il existe des interfaces de capture assez bon marché acceptant une entrée composite
analogique pour la convertir en signal vidéo DV transféré par FireWire. D’autres inter-
faces plus onéreuses acceptent également une entrée composante analogique.
Pour plus d’informations sur la vidéo composite, consultez le volume IV, annexe A,
« Formats vidéo ».
Branchement de périphériques non-DV à un convertisseur DV
Vous pouvez utiliser un convertisseur DV pour convertir un périphérique d’un format
non DV, tel que le Betacam SP ou Digital Betacam, en DV. Cela vous permet de captu-
rer le métrage en utilisant le port FireWire intégré à votre ordinateur. Toutefois, contrai-
rement à une configuration FireWire DV complète, ce type de magnétoscope requiert
l’utilisation du contrôle de périphérique à distance en série (RS-422 ou RS-232).
Ce type de configuration est principalement utilisé pour la capture basse résolution
et le montage offline. Étant donné que Final Cut Pro permet de monter la vidéo DV
nativement, vous pouvez capturer votre vidéo comme s’il s’agissait de séquences DV,
effectuer le montage en résolution DV, puis recapturer en pleine résolution unique-
ment les fichiers de données nécessaires à votre film terminé à l’aide de l’une des
solutions d’interface vidéo de tierce partie décrites précédemment.