Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1885)

262 Partie III Sortie
Si vous souhaitez exporter le film dans un format totalement différent, tel qu’un fichier
de séquence QuickTime avec un codec vidéo utilisé pour le Web, vous devez plutôt
utiliser la commande Exporter via la conversion QuickTime. Si vous l’exportez avec
les mêmes réglages que votre séquence, ou si vous souhaitez le convertir dans un
autre format vidéo couramment pris en charge par Final Cut Pro, vous devez utiliser
la commande Exporter la séquence QuickTime.
Commande Exporter via la conversion QuickTime
Contrairement à la commande Exporter la séquence QuickTime, qui exporte uniquement
vers un fichier de séquence QuickTime, la commande Exporter via la conversion
QuickTime vous permet d’exporter dans pratiquement tous les formats de fichier
pris en charge par QuickTime, avec n’importe quel codec vidéo et audio pris en charge
par ce format. Tout peut être personnalisé : dimensions d’images, fréquence d’images,
fréquence d’échantillonnage audio, codec vidéo, codec audio, etc.
Remarque : étant donné que QuickTime prend en charge la plupart des codecs et
formats de fichier, il peut exister de nombreuses options pour certains formats.
Si la commande Exporter via la conversion QuickTime peut sembler avantageuse,
la commande Exporter la séquence QuickTime peut s’avérer plus intéressante dans certains
cas. Par exemple, la commande Exporter via la conversion QuickTime recompresse toujours
vos données, même si vous sélectionnez le même codec. La commande Exporter la
séquence QuickTime comporte une option pour ne pas recompresser les images, ce qui
permet de réduire les défauts inutiles lors de l’exportation vers le même codec vidéo.