Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 2009)

386 Partie IV Réglages et préférences
Entrez un nombre pour compenser le décalage entre le début de la lecture et le
début de l’enregistrement sur le magnétoscope lors de la sortie sur bande. Ce champ
est normalement réglé sur 0. Entrez un nombre positif pour démarrer la lecture avant
le début de l’enregistrement ; entrez un nombre négatif pour démarrer la lecture
après le début de l’enregistrement.
Remarque : si la première image est dupliquée sur plusieurs images lors de
la sortie sur bande, entrez le nombre d’images dupliquées dans ce champ pour
éliminer le problème.
 Pre-roll et post-roll : étant donné que les magnétoscopes et les lecteurs audio sont
des périphériques mécaniques, la stabilisation du moteur du périphérique afin
d’atteindre une vitesse constante nécessite quelques secondes après le démarrage
consécutif à un arrêt ou une pause. La durée de pre-roll définit la durée de la lecture
sur le caméscope ou le magnétoscope avant le début de la capture ou de la sortie.
Dans la plupart des cas, la valeur par défaut de 3 secondes est suffisante. Les valeurs
de pre-roll et de post-roll sont utilisées lorsque vous cliquez sur le bouton Lecture
autour de l’image actuelle dans la fenêtre Lister et capturer, et lorsque vous prévisua-
lisez un montage par insertion dans la fenêtre Montage sur bande avant d’effectuer
le montage sur bande.
 Enreg. auto puis Transfert sur bande : cochez cette case pour que Final Cut Pro place auto-
matiquement votre caméscope ou magnétoscope DV en mode Enregistrer lors de l’utili-
sation de la commande Transfert sur bande. Spécifiez la durée d’attente souhaitée en
secondes avant que Final Cut Pro ne passe en mode Enregistrer et ne lance le transfert
sur bande (après avoir cliqué sur OK dans la boîte de dialogue Transfert sur bande). Si
cette case n’est pas cochée lors du transfert sur bande, le système vous invite à insérer
une bande et à appuyer manuellement sur le bouton d’enregistrement du magnétos-
cope. Cette case est également disponible dans la zone de dialogue Transfert sur bande.
À propos des protocoles de contrôle de périphérique
Pour établir le contrôle de périphérique distant entre un magnétoscope ou caméscope et
un ordinateur, vous devez connecter un câble de contrôle distant entre le périphérique et
votre ordinateur. Vous devez également indiquer à Final Cut Pro quel protocole de commu-
nication votre périphérique peut interpréter. Les méthodes les plus courantes de contrôle
de périphérique et de capture de timecode sont les suivantes :
 FireWire avec timecode DV
 RS-232 ou RS-422 série avec timecode SMPTE