Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 868)

Chapitre 25 Utilisation du timecode 495
III
Création de timecodes gravés
Si vous devez créer une bande vidéo ou une séquence QuickTime affichant le timecode
directement dans l’image (incrustation de timecode ou simplement incrustation), vous pou-
vez employer les filtres Lecteur de timecode ou Générateur de timecode. Tous deux se
trouvent dans le chutier Vidéo du chutier Filtres vidéo, dans l’onglet Effets du Navigateur.
Remarque : dans les versions Final Cut Pro antérieures à 4.5, la lecture et la génération
du timecode appartenaient à un même filtre nommé Timecode Print. Les projets les plus
anciens qui utilisent le filtre Timecode Print continuent de fonctionner correctement.
 Lecteur de timecode : ce filtre génère un compteur de timecode visible s’appuyant sur
la fréquence de séquence ou de plan (base temps) à laquelle le filtre est appliqué.
 Générateur de timecode : ce filtre crée un compteur de timecode visible indépendant
du format de la base temps et du timecode du plan concerné (ou de la séquence).
Par exemple, vous pouvez appliquer un filtre Générateur de timecode comptant à
24 ips, alors que la base temps de la séquence concernée est de 29,97 ips.
Pour générer un timecode « gravé » visible, vous pouvez appliquer le filtre Lecteur de
timecode à des plans individuels ou à une séquence entière. Pour plus d’informations
sur l’application de filtres à des plans individuels, voir volume III, chapitre 12,
« Utilisation des filtres vidéo ».
Pour appliquer le filtre Lecteur de timecode à une séquence entière :
1 Imbriquez votre séquence originale dans une autre séquence aux réglages identiques.
Pour plus d’informations sur l’imbrication de séquence, voir « Imbrication de
séquences » à la page 458.
2 Dans la seconde séquence, appliquez le filtre Lecteur de timecode à la séquence
originale imbriquée.