Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 283)

282 Partie IV Listage, capture et importation
Étape 6 : Saisissez un nom de plan et d’autres informations de listage sur un plan,
puis confirmez les informations (page 288)
Étape 7 : Sélectionnez les pistes (vidéo et audio) à capturer (page 293)
Étape 8 : Cliquez sur le bouton Lister le plan pour lister le plan (page 296)
Il est possible de spécifier des informations supplémentaires durant le listage, notamment :
 Ajout de marqueurs pour identifier soit des éléments séparés au sein d’un même
plan, soit des moments notables. (Vous pouvez également ajouter ces marqueurs
plus tard, après la capture, via le Visualiseur et le Navigateur.)
 Réglage des niveaux vidéo d’un plan. Cette opération n’est généralement requise
que pour la capture de vidéo analogique, afin d’assurer une numérisation aussi
précise que possible.
Ouverture de la fenêtre Lister et capturer
La fenêtre Lister et capturer fournit les commandes nécessaires pour contrôler
un magnétoscope ou un caméscope, prévisualiser la vidéo à partir de la bande,
définir des points d’entrée et de sortie, lister et capturer des plans. Vous devez l’ouvrir
pour pouvoir procéder au listage et à la capture des plans. Pour plus d’informations,
lisez la section «
À propos de la fenêtre Lister et capturer » à la page 267.
Pour ouvrir la fenêtre Lister et capturer :
m Choisissez Lister et capturer dans le menu Fichier (ou appuyez simultanément
sur les touches Commande et 8).
L’onglet Stockage est activé par défaut. Pour choisir un autre onglet, cliquez sur
l’onglet souhaité.
Insertion d’une bande dans le magnétoscope
Vous devez vous assurer que la connexion entre le magnétoscope et le caméscope
d’une part et Final Cut Pro d’autre part est correcte. Le message d’état du périphérique
affiché dans la fenêtre Lister et capturer doit indiquer « Magnétoscope OK. » Pour plus
d’informations, consultez la section «
Compréhension des messages d’état de contrôle
de périphérique » à la page 231.
Lorsque vous insérez une nouvelle bande dans le magnétoscope connecté à votre ordi-
nateur, Final Cut Pro vous signale qu’une nouvelle bande a été insérée dans le magné-
toscope. Veillez à vérifier le nom de la bande avant de l’insérer dans le magnétoscope,
afin d’être sûr de saisir le nom de bande correct.