Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1726)

Chapitre 7 Présentation du Gestionnaire de données 103
I
Menu local Données
Les options de ce menu local représentent les tâches principales du Gestionnaire de
données. Toutes les autres options du Gestionnaire de données découlent du choix
effectué ici.
 Copier : cette option copie tous les fichiers de données des éléments sélectionnés
vers le dossier ou le disque spécifié dans le chemin Destination des données.
 Déplacer : cette option déplace les fichiers de données des éléments sélectionnés
vers l’emplacement spécifié dans le chemin Destination des données.
 Recompresser : cette option ressemble fortement à l’opération Copier, à cela près
qu’elle vous permet de recompresser les fichiers de données des éléments sélection-
nés en utilisant un codec différent de celui avec lequel ils ont été capturés et de les
placer dans un emplacement particulier. Vous choisissez les réglages de recompres-
sion utilisés à partir du menu local « Recompresser les données via », qui répertorie
tous les préréglages de séquence de Final Cut Pro. Si aucun préréglage ne répond à
vos besoins, vous pouvez choisir Personnaliser et spécifier vos propres réglages dans
la fenêtre Éditeur de préréglage de séquence qui apparaît. Ces réglages ne peuvent
pas être enregistrés en tant que préréglage de séquence ; ils sont utilisés exclusive-
ment pour l’exploitation immédiate.
Remarque : le menu local « Recompresser les données via » est disponible uniquement
lorsque l’option Recompresser est choisie.
Lors de l’utilisation de l’option Recompresser, les attributs d’animation des plans sont
modifiés afin de correspondre aux nouvelles dimensions du préréglage de séquence
choisi. Seules les séquences QuickTime sont recompressées. Les autres types de
fichier (tels que Photoshop et AIFF) sont simplement copiés.
Remarque : l’option de recompression peut échouer avec les plans qui utilisent
des codecs reposant sur la compression temporelle, comme Sorenson et Cinepak.
Pour recompresser ces fichiers avec ces codecs, utilisez plutôt la fonctionnalité
Exporter par lot.
Important : vous ne pouvez pas utiliser l’option Recompresser pour convertir des
données NTSC au format PAL, des données PAL au format NTSC, ou avec n’importe
quelle autre conversion de fréquence d’images. Si vous essayez de le faire, la dimension
d’image changera, mais le débit restera le même que celui des données initiales.
 Utiliser existant : cette option vous permet d’utiliser les données existantes liées aux
éléments sélectionnés. Si vous supprimez des données inutilisées à l’aide de cette
option, les données inutilisées seront en fait supprimées des fichiers de données
d’origine, avec ou sans poignées, comme spécifié.
Important : soyez extrêmement prudent lorsque vous choisissez l’option
« Utiliser existant » ; le Gestionnaire de données supprime chaque fichier de
données dès qu’il a terminé de le traiter. L’annulation de cette option peut
restaurer le fichier de données en cours de traitement, mais les fichiers de
données ayant déjà été traités ne peuvent pas être restaurés.