Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1440)

Chapitre 26 Mesure et réglage des niveaux vidéo 571
III
Si votre programme a été accepté pour la télédiffusion, vous pouvez généralement vous
procurer les directives de la chaîne en matière de signal vidéo. La « Corporation for Public
Broadcasting » a établi les directives largement utilisées relatives aux niveaux de luminance
et de chrominance acceptables pour la télédiffusion. Votre programme a toutes les chances
d’être accepté par la plupart des chaînes s’il respecte ces directives, sachant que ce milieu
est plutôt conservateur. D’autres chaînes publient leurs propres directives.
Couleurs de diffusion standard
Les débutants, lors de la création de graphismes pour un usage vidéo, commettent
souvent l’erreur d’utiliser des couleurs éclatantes sur l’écran de l’ordinateur, mais
dont la chrominance et la luminance n’appartiennent pas à la gamme de couleurs
«standard» de diffusion. Les diffuseurs doivent adopter ces spécificités techniques
sous peine d’amendes de la FCC. Si vous soumettez une bande pour la diffusion
comprenant des signaux en dehors du champ accepté, il est probable qu’elle soit
donc refusée.
Bien des applications graphiques et de composition proposent un filtre de seuil de
diffusion qui peut être utilisé pour limiter la gamme de couleurs d’un graphisme afin
qu’il puisse être transmis correctement et sans distorsion. Cependant, ce type de fil-
tre ne devrait être utilisé qu’en dernier ressort : il est préférable de connaître les con-
traintes spécifiques du signal vidéo et de maintenir les valeurs de luminance et de
chrominance dans les limites appropriées.