Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 25)

24 Partie I Introduction à Final Cut Pro
 NTSC (National Television Systems Committee) : norme utilisée pour la télévision
et la vidéo dans la plupart des pays du continent américain, à Taiwan, au Japon
et en Corée.
 PAL (Phase Alternating Line) : norme utilisée pour la télévision et la vidéo dans la
plupart des pays d’Europe, au Brésil, en Algérie et en Chine.
 SECAM : norme vidéo basée sur PAL et utilisée en France, en Pologne, à Haïti et au
Viêt-nam. SECAM n’est pas pris en charge par Final Cut Pro. Cependant, le travail de
montage est généralement effectué en PAL, puis converti en SECAM pour la diffusion.
Important : en indiquant vos réglages initiaux, assurez-vous de sélectionner une
configuration simplifiée correspondant à la norme vidéo en vigueur dans votre pays.
(Une configuration simplifiée est un ensemble de réglages déterminant la façon dont
Final Cut Pro gère votre système de montage.) Pour plus d’informations, consultez la
section «
Lancement de Final Cut Pro et choix des réglages de départ » à la page 185.
À l’origine, tous ces formats étaient analogiques. Une vidéo analogique utilise un
signal constitué d’un niveau de tension variant en permanence, appelé forme d’onde,
qui représente les données vidéo et audio. Les signaux analogiques doivent être numé-
risés ou capturés en vue d’être utilisés par Final Cut Pro. VHS et Betacam SP sont des
formats de bande analogiques.
Plus récemment, les formats vidéo numériques de définition standard (SD) et haute
définition (HD) ont fait leur apparition. La plupart des caméscopes grand public actuels
effectuent des enregistrements vidéo numériques de définition standard (comme DV),
alors que les caméras professionnelles enregistrent en numérique SD ou HD.
Dimensions et proportions de l’image
Les dimensions horizontale et verticale en pixels de votre format déterminent la
dimension de l’image et les proportions. Par exemple, la vidéo NTSC SD présente une
largeur de 720 pixels et une hauteur de 480 pixels. La vidéo HD possède une définition
de 1280 x 720 pixels ou de 1920 x 1080 pixels ; elle est généralement désignée par la
dimension verticale et la fréquence (720p60 ou 1080i30, par exemple).
La proportion d’une image vidéo désigne la largeur par rapport à la hauteur.
La vidéo SD présente une proportion de 4:3, alors que la vidéo HD utilise une
proportion de 16:9.
Remarque : vous pouvez constater que 1280/720 ou 1920/1080 est équivalent à 16:9,
alors que 720/480 n’est pas équivalent à 4:3. En effet, la vidéo numérique de définition
standard utilise des pixels non pas carrés mais rectangulaires. Pour plus d’informations,
consultez le volume IV, annexe A, « Formats vidéo ».