Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 1099
230
Partie I
5
Saisissez un nom pour le fichier exporté, puis cliquer sur Exporter.
Soundtrack Pro exporte les fichiers de mixdown du projet multipiste et les ajoute
à un fichier XML Final Cut Pro contenant la séquence originale. Pour des raisons de
commodité, les pistes audio de la séquence originale sont déplacées vers d’autres
pistes et leur son est désactivé.
La zone de dialogue Importer le fichier XML apparaît dans Final Cut Pro.
6
Dans le menu local Destination, choisissez votre projet original, puis cliquez sur OK.
Une copie de votre séquence originale (qui porte le nom que vous avez spécifié dans
l’étape 5) apparaît dans le Navigateur.
7
Double-cliquez sur la nouvelle séquence dans le Navigateur pour l’ouvrir dans
la Timeline.
La séquence s’ouvre avec l’audio mixdown correctement synchronisé sur les clips
de la Timeline, et le son des pistes audio originales est désactivé.
Si vous souhaitez retravailler sur le projet dans Soundtrack Pro, vous pouvez le rouvrir
à partir de la Timeline de Final Cut Pro.
Pour ouvrir un projet multipiste Soundtrack Pro à partir d’un clip mixdown
dans Final Cut Pro :
1
Dans votre séquence Final Cut Pro, cliquez sur le clip mixdown en maintenant la touche
Contrôle enfoncée, puis, dans le menu contextuel, choisissez Ouvrir dans l’éditeur.
Remarque : assurez-vous que la commande « Ouvrir dans l’éditeur » est réglée pour
ouvrir les fichiers audio dans Soundtrack Pro. Pour plus de détails, consultez la rubrique
«
À propos de la commande Ouvrir dans l’éditeur
Une zone de dialogue comportant les options suivantes apparaît :
 Ouvrir le fichier audio : cette option ouvre le fichier audio mixdown dans l’Éditeur
de fichiers Soundtrack Pro.
 Ouvrir le projet : cette option ouvre le projet multipiste Soundtrack Pro lié au fichier
audio mixdown.