Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 311)

310 Partie IV Listage, capture et importation
Choisissez l’une des options suivantes :
 Ajouter : cliquez sur cette option pour que Final Cut Pro ajoute automatiquement
d’autres plans hors sélection à votre capture par lot actuelle. Après la capture, les
plans renvoient aux nouveaux fichiers de données.
 Continuer : cliquez sur cette option pour ignorer les plans supplémentaires dans
d’autres projets ouverts (et donc ne pas les relier aux fichiers de données nouvelle-
ment capturés). Les plans détectés par Final Cut Pro sont ignorés et la capture par
lot se limite aux plans sélectionnés au départ.
 Interrompre : Final Cut Pro arrête le processus de capture par lot.
Supposons que vous possédiez un chutier contenant une séquence et vingt plans offline.
Si vous utilisez des plans du Navigateur dans votre séquence, les plans de séquence se
rapporteraient aux mêmes fichiers de données que les plans du Navigateur correspon-
dants. Si vous sélectionnez la séquence puis cliquez sur Fichier > Capture par lot, la zone
de dialogue Éléments supplémentaires détectés apparaît alors, car certains plans du
Navigateur se rapportent aux mêmes fichiers de données que des plans de la séquence.
Si vous cliquez sur Ajouter, les plans du Navigateur se rapportant aux mêmes fichiers de
données que les plans de séquence s’ajoutent aux éléments sélectionnés avant le début
de la capture par lot. Chaque fichier de données n’est capturé qu’une seule fois, mais les
plans du Navigateur comme ceux de la séquence sont reconnectés aux nouveaux
fichiers de données après la fin de la capture par lot. Si vous ne cliquez pas sur Ajouter,
seuls les plans de séquence sont connectés aux nouveaux fichiers de données et les
plans du Navigateur restent offline (non connectés aux nouveaux fichiers de données).
Capture des plans au cours du listage (Capturer plan)
Pour contrôler plus précisément le processus de capture, certains monteurs préfèrent cap-
turer les plans un à un dès qu’ils ont été listés. Vous pouvez utiliser le bouton Capturer plan
de la fenêtre Lister et capturer pour capturer le plan actuellement listé.
L’option Capturer plan s’avère utile dans les situations suivantes :
 Pour les bandes comprenant de nombreuses ruptures de timecode ou des réglages
vidéo/audio dont le niveau doit être ajusté pour chaque plan, l’option Capturer plan
permet de mieux contrôler les réglages de chaque plan.
 Si vous avez besoin de quelques plans disséminés sur plusieurs bandes, il sera sans
doute plus rapide de lister et capturer chaque plan au fur et à mesure au lieu de
lister chacune des bandes et procéder ensuite à la capture par lot.
 Une alternative possible à la Capture à la volée consiste à définir les points d’entrée
et de sortie aux alentours du début et de la fin de chacune des bandes et à capturer
ensuite la bande sur toute sa durée.