Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 321)

320 Partie IV Listage, capture et importation
Utilisation d’un périphérique non pilotable pour les captures
Si aucun caméscope ou magnétoscope gérant le contrôle de périphérique n’est dispo-
nible ou si l’option n’est pas activée, la fenêtre Lister et capturer ne propose plus les
commandes de lecture et seul le bouton Capture à la volée reste utilisable.
Les étapes de capture sans contrôle de périphérique sont les mêmes que pour la cap-
ture à la volée. La seule différence de taille réside dans le fait que vous devez choisir
le préréglage de contrôle de périphérique adapté au périphérique non pilotable.
Pour choisir un préréglage de contrôle de périphérique adapté à un périphérique
non pilotable :
m Cliquez sur l’onglet Réglages de capture, puis choisissez Non-Controllable Device dans
le menu local Contrôle de périphérique.
Pour capturer un plan sans contrôle de périphérique, consultez la rubrique « Capture
d’une bande entière à l’aide de la commande Capture à la volée » à la page 313.
Capture vidéo et audio séparée
Lorsque vous capturez l’audio et la vidéo dans des fichiers séparés, deux fichiers de don-
nées sont enregistrés sur votre disque dur, mais les plans apparaissent dans votre projet
sous forme de plans fusionnés. Le fait de capturer la vidéo et l’audio dans deux fichiers
séparés permet de répartir la charge de travail sur deux disques de travail, optimisant
ainsi les performances de chaque disque de travail utilisé afin que la vidéo soit capturée
au débit le plus élevé possible. Les fichiers audio et vidéo capturés de manière séparée
ont le même nom, avec « _v » à la fin des fichiers vidéo et « _a » à la fin des fichiers
audio. Les fichiers sont également capturés dans deux dossiers différents nommés
respectivement Capture Scratch et Capture de travail audio.
Si vous n’utilisez
pas de contrôle de
périphérique, la fenêtre
Lister et capturer est
donc simplifiée.