Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 832)

Chapitre 23 Montage séquence à séquence 459
III
Avantage et inconvénients des séquences imbriquées
Avant de commencer à utiliser des séquences imbriquées dans un projet, vous devez
connaître les avantages et les inconvénients de leur emploi.
Avantages
 L’imbrication vous permet de réutiliser indéfiniment une séquence entière de plans.
Si vous modifiez une séquence imbriquée, les changements s’appliquent partout.
Inconvénients
 L’affichage de plusieurs niveaux d’imbrication de séquences peut prendre un
moment, sachant qu’il suppose un traitement supplémentaire.
 Si vous exportez une EDL, les séquences imbriquées peuvent donner lieu à des
numéros de timecode et à des noms de bandes ambigus.
 Si vous exportez un fichier OMF, les séquences imbriquée sont mélangées et
exportées en un fichier unique de données audio.
 Les séquences imbriquées compliquent la gestion des données.
Si vous décidez de ne pas imbriquer une séquence, vous pouvez toujours monter
du contenu d’une séquence à une autre. Pour en savoir plus, consultez la section
«
Montage du contenu d’une séquence dans une autre séquence sans imbrication »
à la page 464.
Combien d’éléments audio compte une séquence imbriquée ?
Lorsque vous imbriquez une séquence dans une autre, elle ne comporte qu’un seul
élément vidéo, quel que soit le nombre de pistes vidéo figurant dans sa fenêtre de
Timeline. Toutefois, le nombre d’éléments audio imbriqués est identique à celui de
canaux de sortie audio indiqué dans l’onglet Sorties audio de la fenêtre Réglages de
séquence pour la séquence imbriquée.
Par exemple, si la séquence A utilise une seule paire de sorties audio stéréo, son mon-
tage dans la séquence B permet d’obtenir un plan imbriqué composé d’un élément
vidéo et de deux éléments audio.
Toutefois, si la séquence A présente six sorties audio affectées dans les réglages de
séquence, son montage dans la séquence B permet d’obtenir une séquence imbriquée
composée d’un élément vidéo et de six éléments audio. Ce résultat s’obtient quel que
soit le mode d’affectation des pistes audio aux canaux de sortie audio dans la séquence
imbriquée. Par exemple, si deux pistes audio seulement figurent dans la Timeline de la
séquence imbriquée et qu’elles sont affectées aux canaux de sortie audio 1 et 2, la
séquence imbriquée comporte six éléments audio une fois montée dans une autre
séquence.