Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 709)

336 Partie II Montage brut
Baptiser les pistes audio
Pour nommer les pistes audio de votre séquence, vous disposez de deux méthodes.
L’étiquetage des pistes audio peut être modifié pour chaque séquence dans l’onglet
« Options de la timeline » situé dans la fenêtre Réglages de séquence (choisissez
Séquence > Réglages, puis cliquez sur l’onglet « Options de la timeline »).
 Séquentielles : cette option numérote chacune des pistes audio en commençant
par A1, A2, A3 et ainsi de suite. Chaque piste audio est ainsi identifiée de façon
individuelle.
 Couplées : cette option identifie les pistes audio par paires : A1a, A1b ; A2a, A2b ; A3a,
A3b ; etc. Cet étiquetage est utile si vous disposez de nombreux éléments stéréo et si
vous souhaitez reconnaître facilement la relation entre chaque paire stéréo de pistes.
Vous pouvez modifier le mode d’affichage des pistes dans la Timeline dans la fenêtre
Réglages de la séquence. Pour plus d’informations sur la modification des réglages
d’une séquence, voir volume I, chapitre 9, « Notions élémentaires sur la Timeline ».
Déplacement d’éléments audio d’une piste à l’autre
à la même image
Vous souhaiterez parfois déplacer un élément audio sur une piste adjacente inférieure
ou supérieure, mais conserver ses points d’entrée et de sortie au même endroit dans
votre séquence. Cette opération peut s’avérer nécessaire pour :
 déplacer un effet sonore sur une autre piste afin de laisser le champ libre à un
autre élément ;
 placer les éléments audio précédemment montés sur des pistes de dialogue,
de musique et d’effets distinctes ;
 placer les dialogues d’un acteur sur une piste et ceux d’un autre acteur sur une
autre piste.