Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 1083
214
Partie I
Limitations de l’exportation OMF dans Final Cut Pro
Avant d’exporter un fichier OMF, tenez compte des limitations suivantes :
 Si votre montage comporte des fondus, ils sont exportés sous forme de fondus
linéaires, quel que soit le type de fondu utilisé dans la séquence montée. Votre
monteur audio peut rétablir le type adéquat dans le logiciel audio.
La facilité avec laquelle vos fondus s’importent dans une autre application dépend
de l’outil utilisé par le monteur audio. Certains outils d’importation OMF ne traitant
pas les fondus moirés correctement, vous pouvez décider de les exclure lors de
l’exportation de votre séquence sous forme de fichier OMF.
 L’exportation OMF n’inclut pas les pistes audio désactivées (pistes dont la commande
de visibilité est désactivée), ainsi que tout élément audio désactivé.
 Les effets de vitesse et les effets inversés qui ont été appliqués aux éléments audio
sont appliqués de manière définitive aux fichiers de données audio exportés.
 Les séquences imbriquées seront mixées, puis exportées comme un seul fichier
de données audio.
 Les informations de filtres audio ne peuvent pas être exportées dans des fichiers OMF.
Pensez à vérifier à l’avance votre flux de production audio. Toutes les applications ne
permettent pas d’importer les informations de balance et de niveau audio stockées
dans un fichier OMF.
Exportation de l’audio d’une séquence vers un fichier OMF
Lorsque vous devez transférer l’audio d’une séquence vers une autre application de
postproduction audio, vous pouvez utiliser la commande Exportation audio OMF.
Pour exporter l’audio d’une séquence vers un fichier OMF :
1
Sélectionnez une séquence dans le Navigateur ou bien ouvrez-la dans la Timeline.
2
Dans la Timeline, assurez-vous que toutes les pistes audio à exporter sont activées
(la commande de visibilité de piste située en regard de la piste est verte).
Assurez-vous que les
pistes audio à exporter
sont activées (vertes).
Les pistes désactivées
ne sont pas exportées.