Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1930)

Chapitre 20 Utilisation de Compressor avec Final Cut Pro 307
III
Utilisation de Compressor avec Final Cut Pro
Vous pouvez utiliser Compressor avec Final Cut Pro de deux façons :
 Utilisation de Compressor comme application autonome : exportez une séquence
QuickTime à partir de Final Cut Pro puis soumettez cette séquence QuickTime à
Compressor pour le codage.
 Exporter directement de Final Cut Pro vers Compressor : cette option permet à
Final Cut Pro d’exporter directement le contenu vers Compressor.
Utilisation de Compressor comme application autonome
Vous pouvez utiliser Compressor comme application d’encodage autonome pour
soumettre des fichiers de séquences QuickTime à tout moment, que Final Cut Pro
soit lancé ou non.
Utilisation de séquences de référence QuickTime
Pour utiliser Compressor comme application autonome, vous devez créer des fichiers
de séquences QuickTime à soumettre à Compressor. Par exemple, imaginons que vous
travaillez sur un projet DV long d’une heure dans Final Cut Pro, que vous souhaitez
encoder au format MPEG-2 pour la création d’un DVD. Avant de pouvoir utiliser
Compressor, vous devez exporter la totalité de la séquence d’une heure vers un fichier
de séquences QuickTime temporaire, que vous pouvez ensuite soumettre à Compressor.
Ce fichier temporaire occupe inutilement une grande quantité d’espace disque, par
conséquent l’exportation d’une séquence de référence QuickTime peut représenter une
solution alternative.
Quand utiliser Compressor comme application autonome ?
Si vous souhaitez utiliser Final Cut Pro alors que Compressor est en cours d’encodage,
vous pouvez exporter vos plans et séquences Final Cut Pro vers des séquences
QuickTime, puis les soumettre à Compressor. Seul inconvénient, vous devez créer
une copie intermédiaire de votre séquence. Cela requiert davantage de temps et,
si vous n’êtes pas vigilant, l’étape de traitement supplémentaire de QuickTime peut
engendrer des pertes lors de la génération.
Vous pouvez également utiliser Compressor comme application autonome afin de
transcoder un plan source d’un standard ou d’un format à un autre avant de l’ajouter
à la séquence Final Cut Pro. Par exemple, si vous souhaiter convertir un plan PAL au
format NTSC, vous pouvez le faire directement dans Compressor, sans avoir recours
à Final Cut Pro.