Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1787)

164 Partie II Échange de projets
Vous pouvez utiliser l’onglet Montage des Préférences d’utilisateur pour régler les paramè-
tres qui déterminent le moment où les indicateurs de doublons d’image apparaissent.
Pour plus d’informations, consultez la section «
Montage, onglet » à la page 340.
Limitez le nombre de pistes audio que vous utilisez
Final Cut Pro gère jusqu’à 99 pistes audio dans une séquence. En revanche, les listes
EDL n’acceptent que deux ou quatre pistes audio, selon le format EDL et vidéo que
vous utilisez.
Si votre séquence compte plus de quatre pistes, il se peut que vous deviez exporter des
listes EDL séparées. Un moyen simple consiste à copier la séquence et à supprimer tout
sauf les pistes audio qui n’étaient pas incluses dans la première liste EDL. Exportez
ensuite une liste EDL uniquement pour les pistes audio restantes.
Ne vous fiez pas aux niveaux de mixage audio
Les niveaux audio mixés, représentés par des incrustations audio dans la Timeline,
peuvent être exportés sous forme de remarques dans la liste EDL fournie en référence
au monteur online. Cependant, la plupart des systèmes de montage ne peuvent pas
convertir ces remarques en mixage automatisé.
Évitez les séquences imbriquées
Les séquences imbriquées, qui correspondent à des séquences contenues dans une
séquence, ne doivent pas être utilisées lors de l’exportation d’une liste EDL. Pour éviter
toute confusion, vous pouvez créer un double de votre séquence montée et simplifier
les sections comportant des séquences imbriquées.
Pour remplacer une séquence imbriquée par le contenu du plan pour
l’exportation EDL :
1 Faites un double de votre séquence montée.
En travaillant sur la copie, vous pourrez toujours revenir à la séquence d’origine
si nécessaire.
2 Double-cliquez sur la séquence montée dupliquée pour l’ouvrir dans la Timeline.
Format EDL Nombre de pistes audio
CMX 340 2
CMX 3600 4
Sony 5000 2
Sony 9100 4
GVG 4 Plus 4