Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1393)

524 Partie II Effets
Final Cut Pro rétablit automatiquement les liens entre les plans LiveType qui font réfé-
rence au projet LiveType modifié. Dans Final Cut Pro, vous pouvez immédiatement obser-
ver les modifications apportées au titre LiveType. Grâce à cette méthode, il est inutile de
vous reconnecter au fichier de projet LiveType chaque fois que vous le modifiez dans une
autre application que Final Cut Pro.
Remarque : la colonne Créateur du Navigateur de Final Cut Pro indique quelle applica-
tion est ouverte quand vous choisissez Ouvrir dans l’éditeur à partir du menu contextuel
d’un plan. Pour les plans LiveType, le créateur est automatiquement défini sur LiveType.
Exportation de vidéo d’arrière-plan pour une utilisation dans LiveType
Si vous souhaitez attribuer un titre à un segment de votre séquence Final Cut Pro,
exportez ce segment, défini par les points d’entrée et de sortie, pour pouvoir l’utiliser
comme élément d’arrière-plan dans LiveType au moment de la création du titre. Une
fois le titre créé, vous pouvez désactiver l’élément d’arrière-plan et importer unique-
ment le titre dans Final Cut Pro.
Pour exporter un segment d’une séquence et l’importer dans LiveType :
1 Dans la Timeline de Final Cut Pro, définissez des points d’entrée et de sortie pour déli-
miter la section de vidéo sur laquelle vous souhaitez que le titre LiveType apparaisse.
2 Choisissez Fichier > Exporter > Pour LiveType.
3 Entrez le nom du segment que vous exportez, puis cliquez sur Enregistrer.
Final Cut Pro exporte une séquence QuickTime avec les réglages de séquence définis.
4 Dans LiveType, sélectionnez Fichier > Placer un film en fond, puis choisissez la
séquence QuickTime que vous venez d’exporter.
La séquence QuickTime exportée est automatiquement placé sur la deuxième piste
vidéo de la Timeline de LiveType.
5 Dans la Timeline de LiveType, sélectionnez la première piste et créez votre effet de titre.
6 Une fois l’effet créé, enregistrez le projet.
Important : assurez-vous que l’option Rendre le fond de la fenêtre Propriétés du projet
n’est pas sélectionnée lorsque vous enregistrez le projet LiveType. Cette option n’est
pas sélectionnée par défaut. Vous pouvez le vérifier en choisissant Édition > Propriétés
du projet.
7 Importez le projet LiveType dans le projet Final Cut Pro d’origine, et montez-le sur la piste
vidéo 2 de votre séquence juste au-dessus du segment de séquence d’origine exporté.
Le titre apparaît au-dessus de la vidéo d’arrière-plan exactement comme lorsque vous
avez créé le projet LiveType.