Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1424)

Chapitre 26 Mesure et réglage des niveaux vidéo 555
III
Canaux de différence des couleurs
Les canaux de couleurs C
B
et C
R
sont obtenus en soustrayant Y des signaux R et B et
sont souvent appelés B-Y et R-Y ou canaux de différence de couleurs. Les systèmes vidéo
analogiques tels que Betacam SP utilisent les canaux P
B
et P
R
alors que les systèmes
vidéo numériques utilisent les canaux C
B
et C
R
. Tous les formats de canal de couleur ont
la même fonction, mais leur spécification sous-jacentes sont légèrement différentes.
Pour la vidéo numérique, les canaux de couleurs sont généralement moins échan-
tillonné que le canal luma réduisant ainsi les données vidéo sans perte significative de
qualité de l’image. Le ratio d’échantillonnage entre les canaux Y´, C
B
et C
R
est souvent
noté sous la forme 4:2:2, 4:1:1 et ainsi de suite, en fonction des fréquences d’échan-
tillonnage utilisées. Pour plus d’informations sur la représentation des couleurs dans
différents formats vidéo, consultez le volume IV, annexe A, « Formats vidéo ».
Luminance
Le luma représente la luminosité de la vidéo, du noir absolu au blanc le plus clair en
passant par toute la gamme de tons gris. Le luma est complètement dissocié de la
couleur de votre vidéo. En fait, si vous ne visionniez que la luminance d’un plan,
l’image ne présenterait que des tonalités grises, totalement dépourvues de couleur.
La luminance est mesurée par Final Cut Pro sous la forme d’un pourcentage numéri-
que compris entre 0 et 100 ; 0 correspondant au noir absolu et 100 au blanc absolu.
Final Cut Pro permet également de voir les niveaux de super blanc (de 101 à 109 %),
s’ils existent dans votre plan. Bien que les niveaux de super blanc ne soient pas consi-
dérés comme adaptés à la télédiffusion, de nombreux caméscopes grand public enre-
gistrent quand même à ces niveaux.
Remarque : en vidéo analogique, la luminance est mesurée en unités IRE. Ces mesures
en IRE sont inexploitables dans Final Cut Pro, car ce dernier ne traite que le signal
numérique présent dans l’ordinateur sous forme de pourcentage de 0 à 100 pour la
vidéo NTSC ou PAL. Pour en savoir plus, consultez la section «
Comment sont mesurés
les signaux vidéo analogiques » à la page 581.
Noir
0 % de luma 100% 109%
Blanc
Ultra-blanc