Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1653)

30 Partie I Gestion des données et des projets
Pour activer le traitement YUV dans une séquence dont le codec est inconnu :
1 Choisissez Séquence > Réglages, puis cliquez sur l’onglet Généralités.
2 Dans la section Réglages vidéo QuickTime, choisissez DV-NTSC ou DV-PAL (celui que
vous utilisez) via le menu local Compresseur.
3 Cliquez sur l’onglet Traitement vidéo, puis sélectionnez l’option de rendu YUV que
vous souhaitez appliquer à votre séquence.
Si vous ne faites pas de traitement vidéo haut de gamme, il est probable que vous
deviez sélectionner Rendre en YUV 8 bits.
Pour en savoir plus sur le rendu dans les espaces colorimétriques RGB et Y´C
B
C
R
, repor-
tez-vous à le volume III, chapitre 29, « Réglages du rendu et du traitement vidéo ».
Remarque : ces options sont disponibles pour les codecs prenant en charge l’espace
colorimétrique Y´C
B
C
R.
Conservation d’une copie de votre projet dans un format
plus ancien
Lorsque vous ouvrez un projet plus ancien, Final Cut Pro met le format à jour. Cependant,
le projet mis à jour est uniquement présent dans l’application Final Cut Pro, et non sur le
disque, jusqu’à son enregistrement. Cela signifie que vous pouvez enregistrer une copie
du projet dans la version actuelle et conserver la version la plus ancienne sur le disque.
Pour conserver une copie de sauvegarde de votre projet dans son format d’origine :
1 Dans le Finder, choisissez un projet dans une version antérieure de Final Cut Pro, puis
choisissez Fichier > Dupliquer (ou appuyez sur Commande + D).
Si vous le souhaitez, vous pouvez renommer le projet d’origine ou le projet dupliqué
afin de spécifier son numéro de version. Par exemple, vous pouvez ajouter « _v5 » à
la fin du fichier du projet associé à Final Cut Pro 5.
2 Ouvrez le projet dupliqué dans Final Cut Pro, puis choisissez Fichier > Enregistrer.
Vous pouvez ouvrir, puis utiliser des projets créés avec les versions antérieures de
Final Cut Pro et Final Cut Express, mais vous devez indiquer le mode de traitement
de l’espace colorimétrique par Final Cut Pro dans ces fichiers.