Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 947)

78 Partie I Mixage audio
Zone Bandes de piste
Dans un mélangeur audio standard, chaque canal dispose d’une bande de canal dotée
de commandes de niveau et de balance. Dans le mélangeur audio de Final Cut Pro,
chaque piste de votre séquence dispose d’une bande de piste correspondante dotée
de contrôles pour le mode Silence, le mode Solo, la balance et les niveaux audio. Si le
contrôle de visibilité d’une piste est désélectionné dans la zone Visibilité de piste, sa
bande de piste n’est pas affichée ici. Si une piste audio est désactivée dans la Timeline,
les contrôles de la bande de cette piste sont estompés.
La zone Bandes de piste comprend les contrôles suivants :
 Nom de la piste : correspond à la piste audio dans la séquence actuelle (ou dans
le Visualiseur).
 Bouton Silence : cliquez sur ce bouton pour désactiver la lecture audio de cette
piste. Le même bouton Silence est disponible dans la Timeline. Ce bouton Silence
vous permet d’activer ou de désactiver immédiatement le son d’une piste pendant
la lecture de votre séquence. Pour effectuer, par exemple, une brève comparaison
du rendu sonore de votre mixage audio avec et sans cette piste, utilisez le bouton
Silence pendant la lecture de la séquence.
L’activation du mode Silence pour une piste ne supprime pas les images clés de
balance ni de niveau audio ; elle n’empêche pas non plus l’automatisation des équili-
breurs. Le mode silence n’affecte que la lecture : les pistes en mode Silence font tou-
jours partie de la sortie aux cours des opérations de transfert et de montage sur
bande et lors de l’exportation vers des fichiers audio ou vidéo.
Remarque : pour ne pas exporter ou sortir une piste, vous devez la désactiver dans
la Timeline. Pour plus d’informations, consultez le volume II, chapitre 8, « Manipulation
des pistes de la Timeline ».
Bouton Solo Bouton Silence
Nom de la piste
Curseur Balance
Equilibreur
Vumètre audio
de la piste