Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 282)

Chapitre 16 Listage de plans 281
IV
Pour un contrôle audio direct à partir de votre périphérique vidéo ou audio
durant le listage, procédez de l’une des manières suivantes :
m Connectez un casque au port de casque de votre caméscope ou magnétoscope.
m Connectez les sorties audio de votre caméscope ou magnétoscope à des haut-parleurs
externes.
Pour contrôler directement le son sortant à partir de la sortie audio de votre système :
1 Choisissez Fichier > Lister et capturer (ou appuyez sur les touches Commande + !),
puis cliquez sur l’onglet Réglages de plan.
2 Sélectionnez l’option Preview dans la zone Audio.
Cette option achemine le signal entrant vers la sortie audio sélectionnée dans la
sous-fenêtre Son des Préférences Système. Chaque canal audio activé pour la capture
est réacheminé vers une sortie correspondante de votre interface audio, tandis que
les canaux désactivés sont muets. Si votre interface audio possède un nombre de
sorties audio inférieur au nombre de canaux que vous êtes en train de capturer,
le son est sous-mixé en stéréo. Cela n’affecte pas vos fichiers de données capturés ;
seul le preview du son durant le listage et la capture est affecté.
Saisie des informations de listage et listage des plans
Avant de commencer le listage, assurez-vous que votre caméscope ou votre magnétos-
cope est connecté à votre ordinateur et que vous avez choisi la configuration simpli-
fiée correcte et spécifié un disque de travail. Pour plus d’informations, consultez la
section «
Préparation du listage et de la capture » à la page 273.
Vue d’ensemble des étapes de listage
Vous pouvez, si vous le souhaitez, effectuer le listage de vos plans en suivant les étapes
générales ci-après. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous aux sec-
tions suivantes. Pour plus d’informations sur la fenêtre Lister et capturer, lisez la section
«
À propos de la fenêtre Lister et capturer » à la page 267.
Étape 1 : Ouvrez la fenêtre Lister et capturer (page 282)
Étape 2 : Insérez une bande vidéo dans le magnétoscope et visionnez-la pendant
quelques secondes afin que Final Cut Pro puisse détecter correctement le format
de timecode de votre périphérique (page 282)
Étape 3 : Définissez un chutier (page 284)
Étape 4 : Tapez le nom de bande de la bande actuelle (page 285)
Étape 5 : Définissez des points d’entrée et de sortie pour le plan (page 286)