Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 320
Chapitre 17
Capture de métrage sur le disque
319
IV
L’acquisition de métrage étant de plus en plus souvent numérique (avec des formats
DV, par exemple), la capture analogique sans timecode devient de plus en plus rare.
Pour éviter de capturer une bande sans timecode, l’une des méthodes consiste à tout
d’abord transférer votre métrage sur un format avec timecode, tel que DV, Betacam SP
ou Digital Betacam, puis à capturer ce métrage à partir de la bande avec timecode à
l’aide d’un contrôle de périphérique. Pour voir d’autres suggestions sur le transfert de
métrage d’un format sans timecode à un autre format avec timecode, consultez la
rubrique «
Capture à partir d’un périphérique audio sans contrôle de périphérique
la page 341. (Vous pouvez appliquer les mêmes méthodes aussi bien pour du métrage
vidéo qu’audio.)
Si vous devez capturer manuellement du métrage sans timecode ou contrôle de
périphérique, veillez à ce que :
 La capture s’effectue avec la même résolution que celle que vous utiliserez pour la
sortie : comme vous ne pouvez pas recapturer précisément vos plans avec les
mêmes points d’entrée et de sortie (puisque vous ne disposez ni du contrôle à
distance du magnétoscope, ni des indications de timecode lors de la capture),
vous devez les capturer à la résolution prévue pour la sortie du projet. Cela vous
évitera d’avoir à refaire une capture manuelle ultérieurement.
 Tous les fichiers de données sans timecode soient sauvegardés : si vous sauvegardez
les fichiers de données de vos plans, vos données source seront toujours disponibles
pour un montage ultérieur. Les plans vidéo nécessitant beaucoup d’espace disque,
vous devez utiliser un format d’enregistrement haute capacité, tel qu’une bande de
lecture en diffusion (Data DAT, Mammoth, DLT, AIT ou encore VXA), un CD-ROM ou
un DVD-ROM.
Pour capturer des données manuellement, appuyez sur le bouton de lecture de votre
appareil vidéo, puis cliquez sur le bouton Capture à la volée dans la fenêtre Lister et
capturer. Lorsque vous souhaitez arrêter la capture, appuyez sur la touche Échap.
Pour plus d’informations, consultez la rubrique suivante «