Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 278)

Chapitre 16 Listage de plans 277
IV
Préparation du listage
La phase du listage vous permet d’apprécier votre degré d’organisation lors de la
phase de production. Quelles que soient les précautions prises alors, il se peut que
certains éléments n’aient pas été étiquetés correctement ou que des informations
aient disparu. Avant d’entamer la postproduction, prenez le temps nécessaire pour
organiser au mieux vos bandes.
N’oubliez pas que la liste proposée ci-après est en fait une liste de contrôle destinée
à la production. Il est préférable toutefois de régler tous les problèmes d’incohérence
avant de commencer le listage et la capture.
 Étiquetez clairement chacune de vos bandes (bobines) en utilisant un nom unique, simple.
Si, pour une raison ou une autre, vous abandonnez l’environnement de montage
Final Cut Pro afin de travailler sur un autre système, l’utilisation de noms de bandes
simples permettra de réduire le risque de confusion. Consultez la section «
Choix des
noms de bandes » à la page 278.
 Utilisez une convention simple pour nommer les plans.
Final Cut Pro peut gérer les noms de plans étendus, alors que d’autres systèmes en
sont souvent incapables. Consultez la section «
Choix des noms et des informations
de listage pour les plans » à la page 279.
 Identifiez la fréquence d’échantillonnage et la profondeur de bits de vos bandes.
Veillez à toujours lister et capturer vos séquences en respectant la fréquence
d’échantillonnage et la profondeur de bits originales.
Suivi des séquences grâce au nom des bandes et au timecode
Les plans représentent non seulement les fichiers de données stockés sur votre disque
dur, mais également les portions de votre bande originale situées entre les points d’entrée
et de sortie. Si vous supprimez par mégarde le fichier de données d’un plan sur le disque,
vous pouvez toujours le recapturer à partir de la bande originale. La capacité de recaptu-
rer ses données à partir des bandes originales constitue un aspect essentiel de la plupart
des flux de travail en postproduction.
Final Cut Pro peut identifier la portion de bande à recapturer, à l’aide des propriétés
de plan suivantes :
 Nom de bande : il s’agit généralement du nom écrit sur l’étiquette de la bande,
en cours de production ou juste avant la postproduction.
 Timecode de Début et de Fin des données : les numéros de timecode de Début et de
Fin des données d’un plan permettent d’identifier les images de début et de fin du
plan sur votre bande. Le timecode constitue le lien essentiel entre les plans de votre
projet, les fichiers de données sur disque et les images de vos bandes.
Le nom de bande identifie la bande à laquelle appartient un plan et le timecode
identifie l’endroit où se trouve ce plan sur la bande.