Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 964)

Chapitre 5 Utilisation du Mélangeur audio 95
I
Ajustements de la balance stéréo à l’aide du
Mélangeur audio
Vous pouvez contrôler la balance stéréo des éléments de plan au sein des pistes audio
en utilisant les curseurs de balance du Mélangeur audio. Comme les réglages effectués
à l’aide des équilibreurs audio, les réglages effectués à l’aide du curseur de balance
d’une piste n’affectent que les plans situés à la position de la tête de lecture et ces
ajustements peuvent être automatisés. Pour plus d’informations sur l’automatisation
de la balance, consultez la section «
À propos de l’automatisation du mélangeur et
de l’enregistrement des images clés » à la page 98.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’audio stéréo dans Final Cut Pro, consultez
la section «
Son stéréo » à la page 29.
Commandes de balance audio stéréo et audio Mono dual
La liaison entre les différents éléments de plan ainsi que le type de bus de sortie
affecté à une piste influent sur le comportement des commandes de balance dans
le Mélangeur audio.
Bien que le choix d’avoir des éléments de plan mono ou stéréo soit initialement
effectué au cours de la capture, il est possible de modifier cet état lors du montage
dans la Timeline.
À propos des éléments de plan mono et stéréo
Il est possible de lier les éléments de plan de différentes manières :
 Élément de plan mono : un élément de plan mono est un clip audio unique conte-
nant un canal audio et qui n’est pas liй а d’autres éléments de plan.
 Éléments de plan d’une paire stéréo : deux éléments de plan peuvent être liés spécia-
lement sous forme de paire stéréo. La création d’une paire stéréo vous permet de
régler les niveaux et les commandes de balance des deux éléments de plan simulta-
nément. Les plans capturés en stéréo sont automatiquement ajoutés à la Timeline en
tant que paire stéréo. Pour plus d’informations, consultez le volume II, chapitre 17,
« Bases du montage audio ».
 Éléments liés au clip : pour assurer la synchronisation des éléments pendant le mon-
tage, vous pouvez lier jusqu’à 24 éléments de plans (mono ou paire stéréo). La liaison
d’éléments audio ne modifie en rien leurs caractéristiques mono ou paire stéréo.
Les éléments de plan Mono dual constituent un groupe de sortie typique dans
lequel deux éléments de plan mono sont liés. Pour plus d’informations, consultez
le volume II, chapitre 14, « Liaison et montage de données vidéo et audio de façon
synchronisée ».