Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 277)

276 Partie IV Listage, capture et importation
Dans l’onglet Stockage, vous pouvez également ajouter des détails sur chaque plan,
tels que la description du plan, le numéro de scène, de plan ou de prise et des notes
générales de listage. Vous pouvez également cocher une case intitulée Bonne, afin
d’identifier la meilleure prise parmi d’autres. Après avoir monté plusieurs projets, vous
pourrez définir vos propres règles et abréviations pour définir ces champs descriptifs.
Chaque plan listé est stocké dans votre projet et toutes ses informations descriptives
peuvent être modifiées via le Navigateur ou la fenêtre Propriétés de l’élément. Pour plus
d’informations sur la modification des propriétés de plan, lisez le volume II, chapitre 5,
« Manipulation de projets, de plans et de séquences ».
Important : lorsque vous effectuez le listage dans Final Cut Pro, vous ajoutez des infor-
mations descriptives aux plans plutôt qu’aux fichiers de données. Cela signifie que toutes
vos informations de listage sont stockées dans votre fichier de projet plutôt que dans les
fichiers de données sur le disque dur. Toute suppression du fichier de projet ou de plans à
partir du Navigateur entraîne la perte irrémédiable de vos informations de listage.
Avantages du listage
Outre l’aspect pratique de sélection des images à capturer sur disque, le listage
procure de nombreux autres avantages :
 En visionnant vos séquences, vous vous familiarisez avec les données de votre pro-
jet. Plus vous connaissez vos séquences, plus la gamme d’options dont vous dispo-
sez pour surmonter d’éventuelles difficultés de montage est étendue.
 L’ajout de notes descriptives, de commentaires et d’étiquettes à vos séquences vous
aidera, ainsi que les autres monteurs du projet, à naviguer à travers la masse de don-
nées source originales.
 Votre premier contact avec les images filmées constitue une occasion unique pour
les visionner de manière objective. Il est important de noter vos premières impres-
sions à ce moment-là. Elles s’avéreront précieuses lorsqu’il s’agira d’imaginer la réac-
tion des spectateurs qui verront votre film pour la première fois alors que vous les
aurez déjà vues des centaines de fois.
 Un listage méticuleux permet d’identifier à l’avance les plans problématiques, au
moment où il est encore possible de les corriger. S’il n’existe, par exemple, qu’une
seule prise d’une scène particulière et que cette prise s’avère imparfaite, il est encore
temps de prévenir le réalisateur afin qu’il la tourne à nouveau. Ce genre de constata-
tion devrait normalement être fait au cours de la production, lors du visionnage des
rushes. En tant que monteur, vous avez la possibilité de signaler d’éventuelles erreurs
à l’équipe de production avant qu’il ne soit trop tard.
 Le listage permet de réduire la quantité de séquences que vous capturez afin de pro-
céder au montage. Le montage est un processus constant d’affinement et de réduc-
tion des images filmées. Le listage permet souvent d’éliminer une grande partie des
séquences avant de commencer le montage.