Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1667)

44 Partie I Gestion des données et des projets
Début des données Adresse de timecode qui fait référence à la première image du
fichier de données, et donc à la première image capturée à partir
d’une bande source. Cette valeur de timecode est différente du
point d’entrée du plan.
Les propriétés des données sont basées sur le fichier de données,
tandis que les points d’entrée et de sortie sont des points ajustables
utilisés pour les besoins du montage des plans dans la Timeline.
Les propriétés Début et Fin des données peuvent uniquement être
modifiées dans Final Cut Pro si un plan est offline et que le chemin
des fichiers dans la propriété Source du plan est vide. Si la propriété
Source d’un plan comporte un chemin de fichier, vous ne pouvez
pas modifier les propriétés Début et Fin des données.
Fin des données Adresse de timecode qui fait référence à la dernière image du
fichier de données, et donc au point de sortie défini au cours de
la capture à partir de la bande dans la fenêtre Lister et capturer.
Cette valeur de timecode représente la toute dernière image du
fichier de données d’un plan, et non le point de sortie du plan.
Pour en savoir plus, consultez la section « Début des données , »,
ci-dessus.
Offline Une coche indique qu’un plan est offline, ce qui signifie qu’il
n’existe aucun fichier de données à l’emplacement indiqué
par le chemin de fichier Source du plan, ou que le chemin de
fichier Source du plan est vide. Un plan est offline si son fichier
de données ne peut pas être localisé ou si les données n’ont pas
encore été capturées pour le plan (ce dernier ne comporte donc
pas encore de chemin de fichier pour pointer vers un fichier de
données sur le disque).
Sortie Timecode du point de sortie d’un plan. Le point de sortie indique
la fin d’un passage de plan ou de séquence utilisé lors du montage.
Aspect des pixels Affiche les proportions pixel du fichier de données d’un plan.
Les formats graphiques informatiques utilisent des pixels carrés,
tandis que de nombreux formats vidéo SD et HD utilisent des
proportions non carrées, notamment :
 NTSC définition standard (SD)
 PAL définition standard (SD)
 HDV et DVCPRO HD
Lorsque vous reconnectez un plan à un fichier de données, la pro-
priété Aspect des pixels du fichier de données remplace la propriété
du plan. Cependant, si vous modifiez manuellement cette dernière,
elle ne sera plus mise à jour lorsque vous reconnectez le plan à un
nouveau fichier de données.
Nom de la propriété Description