Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 249)

248 Partie III Configuration de votre système de montage
Pour connecter un moniteur externe NTSC ou PAL à votre système de montage :
1 Connectez un câble FireWire entre un port FireWire de votre ordinateur et le port
FireWire de votre périphérique DV.
2 Connectez les sorties vidéo analogiques du périphérique DV au moniteur vidéo externe.
Selon le périphérique, la sortie vidéo peut être un signal composite ou S-Vidéo,
utilisant un connecteur RCA, BNC ou S-Vidéo.
Pour prévisualiser de la vidéo HD DVCPRO sur un moniteur HD ou SD
lors du montage :
1 Connectez un câble FireWire entre le port FireWire de votre ordinateur et le port
FireWire de votre magnétoscope HD.
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :
 Pour la conversion vers le bas et l’affichage sur un moniteur SD : connectez la
sortie SDI ou vidéo composite de votre magnétoscope à un moniteur SD.
 Pour l’affichage sur un moniteur SD : connectez la sortie vidéo HD SDI de
l’interface vidéo haute définition DVCPRO à un moniteur HD.
3 Choisissez Affichage > Lecture vidéo > DVCPRO HD.
Si le périphérique DVCPRO HD ne figure pas dans le menu, assurez-vous qu’il est
connecté et allumé, puis choisissez Affichage > Rafraîchir les périphériques A/V.
4 Choisissez Affichage > Moniteur vidéo > toutes les images (ou appuyez sur
Commande + F12).
Connexion d’une interface vidéo tierce à un moniteur externe
Vous pouvez utiliser des interfaces vidéo tierce pour connecter un système
Final Cut Pro à un moniteur externe. Une interface vidéo tierce peut transcoder
votre séquence en un ou plusieurs des formats de sortie suivants : SDI, HD-SDI,
composant analogique (YUV), S-Vidéo (Y/C), composite et même DV. Pour en savoir
plus sur ces formats de signaux, consultez le chapitre 12, «
Connexion d’équipement
vidéo et audio professionnel », à la page 193.
Certaines interfaces et certains magnétoscopes peuvent également convertir une
séquence HD en sortie vidéo SD. Par exemple, lors de l’édition d’une séquence HD,
vous pouvez utiliser une interface tierce appropriée pour convertir votre signal vidéo
HD en un signal SDI de définition standard au format letterbox. Le signal SDI peut être
connecté à un moniteur broadcast SD.
Remarque : assurez-vous que le format de sortie de votre interface vidéo et le
format d’entrée de votre moniteur vidéo coïncident. Si vous disposez d’un moniteur
grand public, celui-ci possède probablement une entrée vidéo analogique compo-
site même si votre interface vidéo peut prendre en charge un format de sortie de
meilleure qualité (SDI ou composante analogique, par exemple).