Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1773)

150 Partie II Échange de projets
L’événement suivant fait référence au premier générateur de plan de la séquence
illustrée ci-dessus.
001 002 V K B 02:10:42:13 02:10:52:13 01:00:00:00 01:00:10:00
001 GEN V K 000 00:00:55:00 00:00:55:00 01:00:00:00 01:00:00:00
Cette option n’influe pas sur l’exportation de pistes audio.
Omettre les transitions
Cochez cette case pour ignorer toutes les transitions de votre séquence, afin que la liste
EDL comporte des cuts seuls. Votre liste EDL reste aussi simple que possible afin que les
transitions ne compliquent pas votre séance online. Le monteur online peut créer les
transitions nécessaires.
Conflits de bandes
Si vous créez une transition entre deux plans de la même bande dans votre séquence,
Final Cut Pro considère cela comme un conflit de bandes, car l’événement EDL obtenu ne
pourrait pas être réalisé dans un système de montage bande à bande. Cela tient au fait
que dans une suite de montage linéaire, une transition nécessite deux sources vidéo,
mais que vous ne pouvez pas placer la même bande dans deux magnétoscopes à la fois.
Les conflits de bandes peuvent être résolus de différentes façons, en fonction des
possibilités de la suite de montage bande à bande que vous utilisez :
 Coupes de bandes B : dans une suite de montage linéaire, les événements de transi-
tion qui nécessitent deux plans différents sur la même bande peuvent être réalisés
en copiant d’abord le deuxième plan de chaque transition sur une nouvelle bande,
appelée bande B. Final Cut Pro peut automatiquement créer une liste EDL de bande
B, que vous pouvez utiliser pour assembler une bande avec les plans nécessaires.
La bande B se voit automatiquement attribuer son propre nom et les plans de
la liste EDL de la séquence principale sont remplacés par les plans correspondants
sur la bande B.