Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 174)

Chapitre 10 Personnalisation de l’interface 173
II
Utilisation de différents claviers et langues
Vous pouvez configurer votre clavier afin d’utiliser une langue et une configuration dif-
férentes de celles définies par défaut via la sous-fenêtre International des Préférences
Système. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’un modèle de clavier, consultez
l’Aide Mac.
Lorsque vous personnalisez un clavier, les raccourcis clavier créés s’appliquent à la
langue actuellement sélectionnée. (La présentation de clavier est également réperto-
riée en haut de la fenêtre de configuration de clavier.) Si vous travaillez dans plusieurs
langues, assurez-vous que vous choisissez la langue souhaitée avant de configurer les
raccourcis de commande.
Important : le clavier physique que vous utilisez est détecté par Mac OS X dès que vous
le connectez à votre ordinateur et, même si vous pouvez passer d’une langue à une autre,
la position de la touche sur le clavier est prioritaire par rapport à la lettre affectée à cette
touche, en fonction de la langue sélectionnée. Supposons, par exemple, que vous confi-
guriez le clavier américain par défaut afin que la touche A (troisième rangée vers le haut
et deuxième touche en partant de la gauche du clavier) corresponde au raccourci d’une
suppression Ripple. Si vous modifiez la langue du clavier, en la définissant sur Français par
exemple, la touche A devient la touche Q, mais lorsque vous appuyez sur cette touche,
le raccourci clavier correspondant reste la suppression Ripple.
Utilisation de boutons de raccourci et de barres de boutons
Il est possible de créer et de placer des boutons de raccourci dans la partie supérieure
des fenêtres principales de Final Cut Pro, à savoir celles du Navigateur, du Visualiseur,
du Canevas, de la Timeline et des Outils de contrôle. Ensuite, au lieu d’utiliser des com-
binaisons de touches ou des menus, vous pouvez cliquer sur n’importe quel bouton de
raccourci de cette barre de boutons pour exécuter des commandes.
Boutons de raccourci
ajoutés au Navigateur