Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1810)

Chapitre 12 Utilisation de film et de Cinema Tools 187
II
 Qualité du plan : une décision importante dépend de ce que vous comptez faire de
la vidéo montée. Si votre objectif est de revenir aux négatifs et de les conformer en
fonction de vos montages, la qualité de la vidéo n’est pas essentielle et vous pouvez
capturer vos plans avec une qualité moindre, en utilisant des fichiers plus petits et un
traitement simplifié. Si vous devez présenter le montage vidéo à d’autres personnes,
vous avez besoin d’une meilleure qualité. Si vous envisagez de produire le montage
vidéo pour une première visualisation ou diffusion, vous devez capturer des plans de
grande qualité. Pour plus d’informations, consultez la section «
À propos du time-
code incrusté à la vidéo » à la page 181.
 Suppression du pulldown matériel : en règle générale, le processus télécinéma ajoute
un pulldown 3:2 à la vidéo pour convertir la fréquence de 24 ips appliquée au film à
la fréquence NTSC de 29,97 ips. Pour affiner la précision du montage, vous devez
inverser le pulldown 3:2 et rétablir la valeur initiale de la vidéo du film, soit 24 ips.
Certaines interfaces vidéo comportent une fonction permettant de supprimer le
pulldown 3:2 au cours de la capture. Si votre interface vidéo n’est pas dotée de cette
fonction, vous pouvez inverser le pulldown 3:2 une fois que vous avez terminé la
capture des plans.
Pour plus d’informations sur la capture de plans par lot, consultez le volume I,
chapitre 17, « Capture de métrage sur le disque ».
Suppression du pulldown 3:2 ou conformation de
la fréquence PAL 25 ips à 24 ips
Une fois que vous avez capturé les plans, vous aurez peut-être besoin de les traiter
avant le montage. Dans la plupart des cas, il est conseillé de monter les plans à la
même fréquence d’images que votre métrage initial (23,98 ips, 24 ips ou, dans les pays
utilisant le format PAL, parfois 25 ips).Cela garantit la précision de toutes les listes de
films que vous exporterez. Cette opération est également utile pour la synchronisation
des plans audio et vidéo et évite de devoir modifier la vitesse.
Il existe deux problèmes courants liés aux plans pouvant être corrigés lorsque vous
utilisez Final Cut Pro :
 Suppression du pulldown 3:2 ajouté à la vidéo NTSC (procédé appelé télécinéma inversé)
 Conformation d’une vidéo de 25 ips à 24 ips pour les projets PAL qui utilisent
un film à 24 ips