Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1532)

Chapitre 27 Étalonnage 663
III
Étape 3 : Envoi d’une séquence vers Color
Si Color est installé sur le même ordinateur que Final Cut Pro, sélectionnez la séquence
et cliquez sur Fichier > Envoyer à > Color. Les données du projet sont automatiquement
transférées vers Color via XML et sont converties en projet Color.
Si Color est installé sur un ordinateur distant, sélectionnez la séquence et cliquez sur
Fichier > Exporter > XML. Copiez le fichier XML ainsi que tous les fichiers de données
nécessaires sur le disque dur, puis placez-les sur le système Color et importer enfin le
fichier XML dans Color.
Étape 4 : Étalonnage dans Color
Utilisez les outils Color pour étalonner chacun des plans de votre séquence.
Étape 5 : Renvoi du projet Color vers Final Cut Pro
Une fois votre travail terminé dans Color, vous devrez effectuer un rendu de tous les
plans du projet Color pour créer un nouvel ensemble de fichiers de données étalonnés.
Lorsque vous renvoyez le projet Color dans Final Cut Pro, la séquence obtenue utilise
les nouveaux fichiers de données étalonnés.
Remarque : vous pouvez également utiliser un fichier EDL pour transférer les plans
de Final Cut Pro vers Color. Toutefois, cette méthode est beaucoup moins performante.
Ce flux de production est recommandé uniquement pour les projets confirmés et
terminés avec une résolution de 2 K dans Color.
Pour obtenir des instructions détaillées sur toutes les étapes décrites ci-dessus,
consultez le manuel de l’utilisateur Color.