Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 711)

338 Partie II Montage brut
Création ou séparation de paires stéréo
Même si les paires stéréo sont destinées par essence à l’audio stéréo comme la musique
ou les effets sonores, deux plans audio situés dans la Timeline peuvent toujours être
regroupés en paire stéréo ou séparés en deux plans mono. Cette opération peut unique-
ment s’effectuer dans la Timeline.
Remarque : la liaison de paires stéréo diffère de la liaison d’éléments de plan. Il n’est
pas nécessaire d’annuler le lien entre des plans avant de désactiver des paires stéréo.
Pour créer une paire stéréo :
1 Choisissez une paire d’éléments audio mono dans la Timeline. (Le cas échéant, utilisez
la touche Commande pour sélectionner le second élément.) Si vous cliquez sur l’un des
éléments d’une paire liée, le deuxième est également sélectionné.
2 Choisissez Modifier > Paire stéréo (ou appuyez sur Option + L).
Les indicateurs de paire stéréo apparaissent sur les éléments de plan sélectionnés dans
la Timeline.
Paire stéréo. Les flèches vertes
indiquent qu’il s’agit d’une
paire stéréo. Le fait que cette
dernière soit soulignée signifie
qu’elle est liée. Éléments de plan mono
(liés) Le fait qu’ils soient
soulignés indique qu’ils
sont liés. Éléments de plan
mono (dissociés)