Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1243)

374 Partie II Effets
Remarque : après avoir appliqué un effet de vitesse variable à un plan, vous pouvez
encore modifier la durée du plan en entrant une nouvelle valeur dans le champs
Durée de la zone de dialogue Vitesse. Si vous modifiez la durée d’un plan à vitesse
variable de cette façon, vous changez le point de sortie du plan, mais vous n’interve-
nez pas sur les images clés et la durée du remapping graphique de ce même plan.
 Enfin, les réglages de vitesse variable appliqués à un élément de plan vidéo ne
concernent pas les éléments audio correspondants. Après avoir effectué une modifi-
cation de vitesse variable à un plan, la synchronisation audio et vidéo est perdue.
Vitesse constante
L’application d’une vitesse constante à un plan modifie la lecture du plan dans sa totalité
du même pourcentage. Par exemple, en appliquant un réglage de vitesse sur 25 pour cent,
toute la lecture du plan sera réalisée au ralenti. Les modifications de vitesse constante sont
utiles pour modifier le timing d’un plan afin de l’ajuster à un vide plus ou moins long dans
votre séquence ou pour appliquer un changement de vitesse constante à la totalité d’un
plan (pour donner l’impression, par exemple, qu’une voiture va plus vite ou plus lentement).
La vitesse constante modifie également la durée d’un plan. Si une modification de
vitesse constante entraîne une diminution ou une augmentation de la durée d’un plan
de la séquence, tous les plans suivants sont raccordés avant ou après, selon les règles
de montage par Ripple de Final Cut Pro. Pour plus d’informations sur le Ripple de plans
dans une séquence, consultez le volume II, chapitre 18, « Réalisation de montages par
coulissement, par glissement, Ripple et Roll ».
Toute modification de vitesse constante comprise entre 1 et 200 pour cent peut être
lue en temps réel, même si la fusion d’images est activée. Pour plus d’informations sur
l’application des réglages de vitesse constante, consultez la section «
Modifications de
la vitesse constante » à la page 377.
Vitesse variable ou Time Remapping
L’application de la vitesse variable à un plan (opération également appelée
Time Remapping) vous permet de modifier dynamiquement la vitesse d’un plan dans le
temps, en avant ou en arrière. La vitesse variable permet de créer des effets de lecture
sophistiqués grâce auxquels les sujets semblent aisément se déplacer à différentes
vitesses, avec des transitions nettes ou progressives entre chaque changement.
La vitesse variable permet également de créer une transition fluide entre une vitesse
normale et un effet accéléré ou un ralenti. Ces types d’effets sont souvent utilisés dans
des plans musicaux ou de spots publicitaires et peuvent être directement intégrés à vos
séquences montées sans que vous ayez recours à une application de mixage externe.