Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 1920
Chapitre 19
Exportation de séquences sur DVD
297
III
 Utiliser le même débit et obtenir un résultat de meilleure qualité avec des fichiers
de taille identique
Vous pouvez exporter votre projet DVCPRO HD depuis Final Cut Pro à l’aide de
Compressor (comme indiqué dans le chapitre 20, «
», à la page 305) ou exporter une séquence QuickTime du projet et
l’importer directement dans DVD Studio Pro.
Tout comme avec les projets Final Cut Pro SD, Compressor vous permet de contrôler
davantage le processus d’encodage. Vous pouvez décider de créer des fichiers HD
MPEG-2 ou H.264, ou encore utiliser un encodage distribué afin de réduire la durée du
processus d’encodage. Pour plus d’informations, consultez la section Configuration du
traitement distribué, accessible à partir du menu d’aide de Compressor.
Si vous décidez d’importer votre séquence QuickTime DVCPRO HD directement dans
DVD Studio Pro, l’encodeur MPEG intégré encode les données vidéo avec le format
MPEG-2 HD.
Création avec des sources HDV
Le format HDV est basé sur une configuration du format MPEG-2 pris en charge par
DVD Studio Pro. Cela signifie que si vous acquérez et montez votre vidéo au format
HDV, celui-ci n’a pas besoin d’être transcodé avant d’être utilisé dans un projet HD.
Non seulement vous gagnez du temps, mais cela permet également d’éviter toute
intrusion d’artefacts dans la vidéo lors du transcodage.
Important :
tous les formats HDV ne sont pas pris en charge par la spécification DVD
HD. Certains formats, même s’ils ne sont pas pris en charge, peuvent comporter des
repères de duplication d’image, de façon à pouvoir être lus correctement sans être
réencodés, tandis que d’autres nécessitent un réencodage. Par exemple, si vous
importez des fichiers HDV au format 720p24 ou 720p30 dans un projet HD NTSC,
ceux-ci seront configurés pour être lus à 59,94 ips grâce à la duplication d’image.
Si vous importez un fichier au format 720p25 dans un DVD HD PAL, il sera lu à 50 ips
grâce à la duplication d’image. Si vous importez des fichiers aux formats 1080p24 ou
1080p25, ils seront transcodés par DVD Studio Pro en formats pris en charge.