Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 336)

Chapitre 18 Capture audio 335
IV
Stockage des fichiers audio multicanaux sur le disque
Final Cut Pro stocke les fichiers de données audio multicanaux sous forme de fichiers
de données QuickTime. Chaque canal audio capturé est stocké sur sa propre piste dans
un unique fichier de données QuickTime :
 Regroupement mono : chaque canal mono est capturé sur sa propre piste dans le
fichier de données QuickTime.
 Regroupement stéréo : chaque canal stéréo est capturé sur une piste entrelacée
unique du fichier de données QuickTime. Une piste audio stéréo entrelacée contient
à la fois les échantillons audio droit et gauche.
Supposons que vous réalisiez une capture à partir d’un périphérique audio 8 canaux.
Le style de stockage audio sur les pistes QuickTime dépend des canaux que vous
regroupez en mono ou stéréo. Voici un exemple d’agencement de piste dans un
fichier de données QuickTime multicanal :
Affichage des éléments audio multicanaux dans le Visualiseur
L’ordre dans lequel les canaux sont regroupés dans le Visualiseur dépend du type
de plan. Pour les plans Master, les regroupements de canaux audio sont affichés
dans l’ordre dans lequel ils sont stockés dans le fichier de données du plan (sauf si
le plan Master a été créé à partir d’un plan de séquence). Les canaux audio des plans
de séquence affichent les paires stéréo suivies des canaux mono, quel que soit l’ordre
utilisé dans le fichier de données d’origine ou dans la séquence.
Par exemple, supposons que vous ayez un fichier audio multicanal surround conte-
nant, dans l’ordre, les canaux suivants : stéréo, mono, mono et stéréo. Lorsque vous
importez ce fichier audio dans Final Cut Pro, les canaux audio du plan Master appa-
raissent dans le même ordre que le fichier audio. Toutefois, si vous montez ce plan
en séquence puis ouvrez ce plan de séquence dans le Visualiseur, les canaux apparaî-
tront en tant que stéréo, stéréo, mono et mono car les paires stéréo sont affichées
en premier.
Canaux du
périphérique audio Regroupement audio choisi
dans l’onglet Réglages de plan QuickTime Piste du fichier
de données QuickTime
Canaux 1 et 2 Paire stéréo 1 (stéréo)
Canal 3 Mono 2 (mono)
Canal 4 Mono 3 (mono)
Canaux 5 et 6 Paire stéréo 4 (stéréo)
Canal 7 Mono 5 (mono)
Canal 8 Mono 6 (mono)