Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 192)

Chapitre 11 Connexion d’équipement vidéo DV 191
III
À propos de FireWire
FireWire (également appelé IEEE 1394a ou i.LINK) est la norme grand public ou profession-
nelle pour la vidéo numérique au format DV. Les périphériques DV utilisent généralement
des ports FireWire 400. Il existe deux types de connecteur FireWire 400 : un connecteur à
4 broches (généralement connecté au matériel vidéo comme les caméscopes ou magné-
toscopes) et un connecteur à 6 broches (pour la connexion à l’ordinateur). Cependant,
certains appareils vidéo plus récents requièrent une fiche à 6 broches et certaines cartes
vidéo une fiche à 4 broches. Pour plus d’informations, consultez la documentation de
votre matériel.
Final Cut Pro et un périphérique DV peuvent échanger des informations de contrôle
à distance via FireWire. En général, vous avez recours au contrôle de périphérique via
FireWire lorsque vous utilisez un format DV comme le DV, DVCAM, DVCPRO, DVCPRO 50
ou DVCPRO HD.
Pour plus d’informations sur la technologie FireWire, rendez-vous sur le site Web
FireWire d’Apple, à l’adresse
http://www.apple.com/fr/firewire .
Différences entre Apple FireWire et FireWire Basic
D’un périphérique vidéo à un autre, les fonctionnalités et l’adhésion aux spécifica-
tions FireWire pour le contrôle de périphérique varient sensiblement (la technologie
permettant à Final Cut Pro de contrôler votre caméscope ou magnétoscope DV via
FireWire). Par conséquent, vous pouvez utiliser deux versions du protocole FireWire
pour le contrôle de périphérique et la capture dans Final Cut Pro :
 Apple FireWire : il s’agit du protocole par défaut.
 Apple FireWire Basic : il s’agit d’un protocole simplifié de contrôle de périphérique
pour les caméscopes et les magnétoscopes qui ne sont pas totalement compati-
bles avec l’ensemble d’Apple FireWire. L’utilisation de ce protocole n’affecte nulle-
ment la qualité de la vidéo et de l’audio capturés.
Il n’est pas forcément facile de distinguer les caméscopes qui gèrent le protocole
complet de contrôle de périphérique via FireWire de ceux qui comprennent unique-
ment le protocole FireWire Basic. Si vous avez un doute, essayez d’abord une Configu-
ration simplifiée qui utilise le protocole FireWire standard (FireWire NTSC ou PAL).
Si vous ne pouvez pas contrôler à distance votre caméscope ou magnétoscope avec
Final Cut Pro, choisissez une configuration simplifiée qui utilise la version FireWire
Basic de contrôle de périphérique.