Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1432)

Chapitre 26 Mesure et réglage des niveaux vidéo 563
III
Les cibles de couleur de l’échelle du vecteurscope correspondent aux couleurs des
contrôles Balance des couleurs des filtres d’étalonnage de Final Cut Pro. Si les teintes
de deux plans à harmoniser ne correspondent pas, la direction et la distance de leur
décalage sur l’échelle du vecteurscope indiquent dans quel sens déplacer l’indicateur
de contrôle de la balance.
Le vecteurscope permet également d’identifier et de corriger les couleurs de chair
des acteurs d’un plan. Quelle que soit la race, les couleurs de peau des êtres humains
enregistrées sur bande vidéo et mesurées avec un vecteurscope se recoupent plus ou
moins dans la même plage (même si la saturation et la luminosité varient). Cette plage
est identifiée par une ligne cible spéciale qui indique la teinte moyenne des couleurs
de chair. Lorsqu’un acteur se trouve dans un plan, pour savoir si les couleurs de chair
sont reproduites fidèlement, vérifiez s’il existe une zone de couleur tombant plus ou
moins près de la ligne de couleurs de chair.
Si les couleurs de chair des acteurs sont franchement incorrects, le décalage entre la
zone de couleur probable la plus proche dans le vecteurscope et la ligne de couleur
de chair vous indiquera approximativement la modification à apporter à la teinte.
Les couleurs de chair
sont regroupées autour
de la ligne de couleurs
de chair.
Comme dans l’image
précédente, les couleurs
de chair apparaissent
autour de la ligne de
couleurs de chair.