Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 918)

Chapitre 2 Affectation de canaux de sortie et de moniteurs audio externes 49
I
Affectation d’un nombre de sorties audio supérieur
à celui géré par votre matériel
Vous pouvez affecter plus de sorties que votre matériel audio actuel ne peut en gérer,
ce qui vous permet d’ouvrir des séquences avec des réglages de sorties multicanaux
sur des ordinateurs ne disposant pas d’une interface audio professionnelle.
Si vous sélectionnez une sortie audio qui dépasse le nombre de canaux de sortie
de votre interface audio, Final Cut Pro vous avertit que vous n’entendrez pas les
pistes affectées aux sorties indisponibles. Vous pouvez néanmoins toujours utiliser ce
préréglage. Il est recommandé de sélectionner ou de créer un tel préréglage lorsque :
 Vous voulez que votre projet reste compatible avec un autre système de montage qui
prend en charge tous les canaux audio du préréglage. Par exemple, si vous travaillez
normalement sur un système doté de huit canaux de sortie audio, mais que vous
avez besoin de monter une partie de votre projet sur un ordinateur portable qui
ne comporte qu’une seule sortie stéréo intégrée.
 Vous voulez exporter plusieurs fichiers AIFF individuels pour les utiliser dans une
autre application. Vous pouvez par exemple exporter jusqu’à 24 fichiers audio
individuels à partir de votre séquence en choisissant un préréglage de sorties
audio disposant de 24 canaux de sortie.
Réglages d’exportation de sortie audio
Lorsque vous utilisez la commande « Exportation audio vers AIFF » ou la commande
« Exporter la séquence QuickTime », deux réglages influent sur le nombre et le regrou-
pement des canaux audio exportés :
 Le nombre de bus de sortie audio spécifié dans l’onglet Sorties audio de la fenêtre
Réglages de séquence
 L’option sélectionnée dans le menu local Config. de la zone de dialogue Enregistrer
(commande Exportation audio vers AIFF) ou dans l’onglet Sorties audio de la fenêtre
Réglages de séquence (commande Exporter la séquence QuickTime)
Onglet Sorties audio de la fenêtre Réglages de séquence
Le nombre de bus de sortie spécifié dans l’onglet Sorties audio détermine le nombre de
pistes audio QuickTime ou de fichiers AIFF pouvant être exportés. Le menu local Config
permet cependant de préciser si tous les bus de sortie sont exportés individuellement
ou sous forme de mixage stéréo.
Chaque bus de sortie mono de votre séquence est exporté sous la forme d’une piste
QuickTime mono ou d’un fichier AIFF mono. Chaque bus de sortie stéréo est exporté
sous la forme d’une piste stéréo QuickTime unique ou d’un fichier AIFF stéréo.