Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 303)

302 Partie IV Listage, capture et importation
Des différentes manières de capturer le métrage
Final Cut Pro vous propose différentes options pour la capture votre métrage sur le disque :
 Capture de plusieurs plans simultanément (capture par lots) : lorsque vous avez listé
vos plans ou importé une liste de lot, vous pouvez capturer plusieurs plans simulta-
nément dans le Navigateur à l’aide du bouton Capturer par lot de la fenêtre Lister et
capturer. Pour plus d’informations, consultez la section «
Capture de plans par lot ».
 Capture d’un plan à la fois lors du listage dans la fenêtre Lister et capturer : cette
option est intéressante si vous souhaitez contrôler précisément le processus de
capture et les réglages de chaque plan. Consultez la section «
Capture des plans au
cours du listage (Capturer plan) » à la page 310.
 Capture de l’intégralité ou d’une partie de bande, en une seule passe : vous pouvez
ensuite découper le plan en plusieurs sous-plans et ajouter les informations de
listage dans le Navigateur. Pour plus d’informations, consultez la section «
Capture
de bandes entières (Capture à la volée) » à la page 311.
Capture de plans par lot
Pour les gros projets comprenant de nombreuses séquences et une capacité de disque
dur limitée, il est généralement plus efficace de lister d’abord l’ensemble de vos plans,
puis de capturer par lot uniquement les plans que vous souhaitez utiliser dans votre
projet. Lorsque vous capturez des plans par lot, Final Cut Pro automatise le processus
de capture, en repérant le Point d’entrée de chaque plan sur toutes les bandes et en
capturant les données correspondantes. Si vous capturez à partir de plusieurs bandes,
il vous faudra insérer les nouvelles bandes lorsque Final Cut Pro vous le demandera.
Remarque : pour la capture par lot, votre périphérique doit pouvoir être commandé à
distance et vos plans doivent comporter des numéros de timecode qui correspondent
précisément à ceux de votre bande. La plupart des lecteurs de CD audio, des magné-
toscopes VHS et autres appareils grand public ne peuvent pas être contrôlés à distance
et ne possèdent pas de timecode, la capture par lot à partir de ces appareils est donc
impossible. Pour plus d’informations sur le pilotage de périphérique, consultez le
volume IV, chapitre 26, « Réglages et préréglages de contrôle de périphérique ».
La capture par lot est intéressante dans les processus suivants :
 Lorsque vous listez d’abord toutes les bandes puis sélectionnez certains plans listés
pour les capturer.
 Lorsque vous importez une liste de capture par lot créée dans une autre application.
 Lorsque vous importez une liste EDL (qui devient une séquence de plans) ou une
séquence depuis un autre projet Final Cut Pro dans lequel les fichiers de données
de plan sont offline.