Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1441)

572 Partie III Étalonnage et contrôle de la qualité vidéo
Affichage de niveaux de luminance et de chrominance
excessifs dans le Visualiseur et le Canevas
Les options de contrôle de plages de Final Cut Pro (accessibles via le sous-menu Contrôle
des plages du menu Présentation) permettent d’activer les zébrures dans le Visualiseur et
le Canevas, afin de vous signaler immédiatement les zones de vos plans qui risquent de
se trouver en dehors des plages standard de télédiffusion. Les zébrures apparaissent sous
forme de lignes diagonales animées et superposées aux zones illégales de votre image
ou aux zones très proches des limites légales de télédiffusion. Des icônes supplémentai-
res s’affichent pour vous signaler les niveaux de luminance ou de chrominance qui se
trouvent en dehors de la plage standard de télédiffusion.
Activation du contrôle des plages
L’activation de l’une des options de contrôle des plages vous signale immédiatement si
certaines valeurs de luminance et de chrominance de vos plans sont trop élevées pour
la télédiffusion. De telles valeurs peuvent être provoquées par le mode de tournage de
la séquence ou par les réglages de filtres effectués.
Pour activer le contrôle des plages :
m Choisissez Présentation > Contrôle des plages, puis sélectionnez une option
dans le sous-menu.
Le Visualiseur et le Canevas affichent désormais des zébrures chaque fois que
des niveaux illégaux sont présents dans vos plans.
Options du sous-menu Contrôle des plages
Ces options sont disponibles dans le sous-menu Contrôle des niveaux du
menu Présentation.
 Excès de luma : si vous choisissez cette option, des zébrures rouges apparaissent
dans toutes les zones de l’image où la luminance est supérieure à 100 pour cent et
des zébrures vertes dans celles où la luminance est comprise entre 90 et 100 pour
cent. Un point d’exclamation jaune indique une luminance trop élevée. Une marque
de pointage verte indique une luminance légale. Une icône de plage correcte (coche
verte avec une flèche vers le haut) apparaît pour indiquer que le luma se situe entre
90 et 100 pour cent et ne dépasse jamais 100 pour cent.
Les zébrures vertes indiquent
que la luminance se situe entre
90 et 100 pour cent.
Les zébrures rouges indiquent que la
luminance dépasse 100 pour cent.
Icône Attention