Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1806)

Chapitre 12 Utilisation de film et de Cinema Tools 183
II
Exportation d’une liste de conformation de film
En d’autres termes, une séquence Final Cut Pro est une série de valeurs de timecodes
de début et de fin provenant de différentes bandes source. Une séquence de film est
similaire : une série de numéros de code de début et de fin provenant de diverses
bobines. Lorsque vous avez terminé de monter votre séquence dans Final Cut Pro,
vous devez générer une liste d’heures de début et de fin de code produit, également
appelée liste de conformation, pour qu’un monteur puisse conformer à la séquence que
vous avez créée dans Final Cut Pro. À partir du moment où vous avez correctement
créé une base de données Cinema Tools avant de commencer le montage, il est facile
de générer une liste de conformation.
À propos de la base de données Cinema Tools
Une base de données Cinema Tools est le cœur de tout projet de montage de film
Final Cut Pro. La base de données se présente comme une feuille de calcul dans
laquelle chaque ligne représente un plan unique sur le film, transféré sur la vidéo.
Chaque ligne contient des colonnes indiquant le nom, le code produit de début, le
code produit de fin, le timecode de début, le timecode de fin, le numéro de la bobine
de film, le numéro de la bobine vidéo, le nombre de scènes, le nombre de prises,
les caractéristiques de la caméra, etc. Ces données permettent d’adapter vos plans et
vos fichiers de données Final Cut Pro au métrage initial du film, afin que vous puissiez
créer des listes de conformation à partir du métrage vidéo édité dans Final Cut Pro.