Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 340)

Chapitre 18 Capture audio 339
IV
Capture audio à partir d’une platine avec contrôle de
périphérique
Final Cut Pro vous offre la possibilité de capturer des données audio à partir d’une pla-
tine pilotable comme un magnétophone DAT (Digital Audio Tape) professionnel ou un
enregistreur numérique multipistes. Cette caractéristique s’avère particulièrement utile
lors de la capture audio effectuée via le double enregistrement, les données audio et
vidéo étant enregistrées simultanément sur deux périphériques différents.
Comme pour la capture vidéo, vous avez besoin qu’un timecode soit enregistré sur
la bande audio pour pouvoir définir les points d’entrée et de sortie pour la capture.
Vous pouvez contrôler les platines qui utilisent l’un des protocoles de contrôle de
périphérique standard (RS-422 étant le plus courant) compatibles avec Final Cut Pro.
Si vous envisagez de capturer de l’audio dual system à l’aide du contrôle de périphéri-
que, assurez-vous que la platine audio soit verrouillée par synchronisation à l’interface
audio ou vidéo utilisée pour la capture. Pour plus d’informations sur la connexion d’une
platine audio avec contrôle de périphérique à votre ordinateur, consultez la section
«
Connexion de périphériques audio professionnels » à la page 224. Pour plus d’infor-
mations sur la capture de données audio synchronisées, consultez le volume IV,
chapitre 25, « Réglages et préréglages de capture ».
À propos des pics audio
Lorsque vous capturez des données audio, un écrêtage a lieu si une partie du signal
audio dépasse le 0 dBFS. Le 0 dBFS correspondant au niveau numérique maximal, tous
les niveaux ayant dépassé 0 dBFS sont réglés au niveau sonore maximum, ce qui cause
l’écrêtage. Du fait de la nature de l’enregistrement audionumérique, ces données audio
écrêtées produisent généralement un plan avec des grésillements et des sons secs et
qui s’avère donc inutilisable dans la plupart des projets. Toutes les occurrences d’audio
écrêté apparaissent sous forme de pics de 0 dBFS. Un nombre de pics excessif indique
que les niveaux utilisés lors de l’enregistrement audio étaient inappropriés.
Dans Final Cut Pro, l’indicateur d’écrêtage de l’onglet Réglages de plan (fenêtre Lister
et capturer) s’allume pour vous avertir qu’un canal audio produit des pics. Si le voyant
est allumé, nous vous conseillons de réduire le gain de ce canal sur l’interface audio.
Si des pics apparaissent sur un canal audio alors que le plan a déjà été capturé, vous
pouvez recapturer l’audio à un meilleur niveau ou monter l’audio de manière appro-
priée pour éviter les pics. Vous pouvez utiliser la commande Marquer les pics audio
pour identifier les pics audio dans des plans ou des séquences. Il vous appartient
ensuite de décider si vous préférez ne pas utiliser les parties écrêtées ou les réenregis-
trer. Pour plus d’informations sur la commande Marquer les pics audio, consultez le
volume III, chapitre 3, « Évaluation des niveaux à l’aide des VU-mètres ».