Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 908)

Chapitre 2 Affectation de canaux de sortie et de moniteurs audio externes 39
I
Bus
Chaque piste est connectée à un bus. Les bus permettent de mélanger plusieurs pistes
audio dans un même signal. Un bus de sortie est généralement connecté à une sortie
audio matérielle de l’ordinateur ou de l’interface audio. Sans bus, une seule piste à la
fois pourrait être connectée à une sortie audio physique, ce qui vous obligerait à dis-
poser d’autant de sorties audio physiques que de pistes.
Par exemple, si votre séquence comporte huit pistes audio, vous pouvez affecter la
sortie de chaque piste au même bus. Le bus mélange les huit signaux audio et envoie
le signal combiné à une sortie audio matérielle, afin que vous puissiez entendre les
huit pistes sur un même haut-parleur.
Chaque bus correspond généralement à une sortie matérielle, c’est pourquoi les
termes bus et sorties matérielles sont généralement synonymes. Vous pouvez toutefois
utiliser les bus de sortie pour regrouper des sorties de pistes en vue du mixage ou
d’une exportation groupée. Les bus peuvent être mono ou stéréo et peuvent être
connectés respectivement à une ou deux sorties matérielles.
Remarque : dans Final Cut Pro, les bus sont utilisés pour acheminer les pistes
vers des sorties audio matérielles ou pour le sous-mixage automatique en stéréo.
Vous ne pouvez pas créer de bus d’envoi ou de bus auxiliaire comme dans les autres
applications audio.
Sorties matérielles
Les sorties matérielles correspondent aux sorties physiques de votre interface audio ou
de tout autre appareil auquel sont connectés vos bus de sortie audio, telle que les sorties
audio d’un magnétoscope DV. Final Cut Pro peut gérer jusqu’à 24 sorties audio matérielles.
Interface
audio
2
3
4
5
6
24
1
Magnétoscope
Hauts-parleurs