Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 359)

358 Partie IV Listage, capture et importation
Importation à partir d’une unité de disque vidéo Sony
Final Cut Pro vous permet d’importer des données stockées sur une unité de disque
vidéo Sony. Ces unités dotées d’un disque dur sont connectées au caméscope lors
de la production, ce qui rend possible la copie du métrage directement sur le disque.
À l’issue de la prise de vue, vous pouvez efficacement importer les données depuis
l’unité de disque vidéo et non pas depuis les bandes originales.
Pour en savoir plus sur l’utilisation de ce périphérique, sélectionnez HD et formats
de diffusion dans le menu Aide de Final Cut Pro.
À propos de l’optimisation de fichiers de données
Final Cut Pro capture et écrit des fichiers de données pour optimiser le nombre de flux
simultanés et d’effets en temps réel pendant la lecture. Les flux vidéo sont définis en ter-
mes de nombre de fichiers de données pouvant être lus simultanément à partir de votre
disque de travail, ce qui ne correspond pas nécessairement au nombre de pistes vidéo
de votre séquence. Par exemple, si dans une séquence comportant dix pistes, le plan le
plus haut recouvre tous les autres, un seul flux vidéo est lu à partir du disque de travail.
Dans certains cas rares, Final Cut Pro vous avertit si des fichiers de données importés ne
peuvent pas être optimisés pour la lecture multidiffusion en temps réel. Ces fichiers sont
parfaitement adaptés à une utilisation dans un projet Final Cut Pro. Sauf montage avec
plusieurs flux vidéo non compressés nécessitant des performances maximales du fichier
de données, vous pouvez généralement laisser les fichiers tels quels et poursuivre nor-
malement le montage. Comme Final Cut Pro optimise toujours les fichiers pendant la
capture, une simple recapture devrait permettre d’en augmenter les performances.
Remarque : si vous êtes en cours de montage de films DV de définition standard
capturés dans Final Cut Pro, vos fichiers de données sont déjà optimisés.
Il est possible que Final Cut Pro n’optimise pas automatiquement les fichiers suivants :
 les fichiers de données capturés ou créés avec un codec tiers non pris en charge
par Final Cut Pro ;
 certains fichiers de données capturés dans des versions antérieures de Final Cut Pro.