Apple Final Cut Pro 6 Manuel d'utilisation
Page 2225
602
Index
multiplans II-287–II-294
navigation I-111–I-118
onglets I-51, I-82, I-83–I-86
opérations d’image correspondante II-474
ouverture I-80
ouverture de fichiers exportés IV-329
ouverture de plans III-355
plans II-330, II-386–II-387
plans de séquence II-230–II-231, II-469–II-472
plans source dans I-129
Présentation, menu local I-91
redimensionnement de plans II-387
réglage de la balance/permutation stéréo III-128–
III-130
réglages des points d’entrée et de sortie II-109–
II-110
séquences II-89
Synchro. tête de lecture, menu local I-95, I-110
synchronisation de la tête de lecture dans les
fenêtres II-476–II-480
Trim de plans II-330–II-332, II-376
utilisation des images clés III-107, III-132–III-137,
III-317–III-328
utilisation du timecode I-119–I-123
utilisations I-79–I-80
Zoom, menu local I-91
Visualiseur d’images
affichage d’images III-603
options d’affichage III-605–III-606
ouverture III-604
personnalisation du contenu III-604–III-605
utilisation III-603
utilisation de l’écran divisé III-606
VITC (timecode vertical) IV-384, IV-389, IV-452,
IV-453, IV-527
vitesse
vitesse, traitement
disques de travail et III-676
rendu et III-695
Vitesse, zone de dialogue III-377
vitesse. Voir vitesse des plans
vitesse de rotation I-235, I-239
vitesse des disques de travail II-306
vitesse des plans
dans les chemins d’animation III-347
copie des réglages III-359
durée du plan III-370
écrans graphiques de la Timeline III-382–III-383
fusion d’images III-375
indicateurs de vitesse III-383–III-386
lissage de ralenti avec l’option Flou
d’animation III-376
montage par adaptation à la zone III-371
multiplans II-307
réglages III-369–III-397
timecode et II-484, III-397
Time Remapping III-287, III-386–III-397
touches de modification du clavier III-389
vitesse constante III-374, III-377
vitesse inversée III-375
vitesse native II-77
vitesse variable III-374–III-375, III-378, III-381–
III-397
zone d’indicateur de vitesse III-382
vitesse des plans, variable I-115
vitesse de transfert soutenue I-235, I-239
vitesse du disque de travail II-306
vitesse native, affichage III-397
vitesse variable IV-527
Voir espace colorimétrique Y´CbCr (YUV)
voix III-22, III-167
voix off
élimination des bruits secs de micro III-195
enregistrement III-148–III-162
matériel audio III-149–III-151
mémoire requise III-151
périphériques d’enregistrement audio III-149
placement d’une piste audio III-158–III-160,
III-162
plusieurs prises III-162
poignées III-163
Voix off, onglet III-152
Voix off, outil III-147–III-163
contrôles III-152–III-155
correction du temps de latence III-150, III-154
définition de la durée d’enregistrement III-155–
III-157
définition de la piste destinataire III-158–III-160
mémoire requise III-151
ouverture III-152
volume
Voir également audio
ajustement du volume de l’ordinateur III-56
ajustement pour les plans III-123, III-126–III-127
modification dans la Timeline III-139–III-140
moyen III-62
réglage des éléments II-320
réglages des haut-parleurs III-57
VTR (enregistreurs de bandes vidéo) IV-527
VU-mètres I-46, I-333, IV-527
analogiques III-63
décibels III-25, III-26
indicateurs d’écrêtage III-66
numériques III-63
types III-65–III-67
vue d’ensemble III-65–III-67
VU-mètre Master III-82
VU-mètres flottants III-66
Vu-mètres