Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1648)

Chapitre 2 Sauvegarde et restauration des projets 25
I
 Fichiers de données sans timecode et fichiers créés sur un ordinateur : les fichiers graphi-
ques, tels que les images fixes, et les animations provenant d’un ordinateur doivent
être archivés de manière définitive sur un disque dur, un DVD-ROM ou un support
de stockage assimilé. Il convient également d’enregistrer les fichiers de projets origi-
naux à partir des applications que vous avez utilisées pour créer ces fichiers. Si, par
exemple, vous avez créé un logo animé dans Motion, vous devrez sauvegarder le
fichier de ce projet Motion, ainsi que les fichiers de données sans timecode associés
à ce projet. Les sources vidéo sans timecode, comme les vidéos issues de cassette
VHS ou l’audio provenant d’un CD audio, doivent, elles aussi, être sauvegardées pour
que ces données puissent être précisément recapturées par la suite.
Mise à jour des projets issus d’une ancienne version
de Final Cut Pro
La quasi-totalité des versions de Final Cut Pro possède de nouvelles fonctionnalités
nécessitant une modification du format du projet. La version actuelle de Final Cut Pro
est en mesure d’ouvrir des projets issus d’une version précédente.
Choix d’options de mise à jour du projet
Si vous ouvrez un fichier de projet précédent, la plupart des mises à jour nécessaires
s’effectuent automatiquement. Cependant, Final Cut Pro vous invite à choisir le mode
de mise à jour de plusieurs fonctionnalités améliorées, telles que la qualité de mise à
l’échelle et la fidélité aux couleurs HD.
Le tableau ci-dessous affiche les fonctionnalités mises à jour dans des versions spécifi-
ques de Final Cut Pro. Toutes les fonctionnalités correspondant aux versions plus
récentes que votre projet doivent être mises à jour. Par exemple, si vous ouvrez un
projet enregistré dans Final Cut Pro 2, vous devez mettre à jour les liens Master/affilié
(Final Cut Pro 4), la qualité de mise à l’échelle, la précision des couleurs HD et la ges-
tion des proportions des effets (Final Cut Pro 6) de votre projet. Cependant, puisqu’un
projet Final Cut Pro 2 est plus récent que Final Cut Pro 1.2.5, la précision des couleurs
DV n’est pas mise à jour.
Version de Final Cut Pro Fonctionnalités mises à jour
Final Cut Pro 6 Proportions de plans de séquences non correspondantes : tout fichier
de rendu de séquence contenant des plans dont les proportions ne
correspondent pas aux proportions de la séquence est supprimé.
Filtres de décalage de trame : les filtres de décalage de trame mal
appliqués ou manquants sont mis à jour.
Final Cut Pro 5
Final Cut Express HD 3.5.1 Qualité de mise à l’échelle : Maximale, Normale, Rapide
Précision des couleurs HD : tous les fichiers de rendu HD et les réglages
des séquences HD sont convertis à l’espace colorimétrique Rec. 709.