Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1766)

Chapitre 10 Importation et exportation de listes EDL 143
II
∏
Conseil : pour mieux comprendre la façon dont une liste EDL décrit les informations
de montage de votre séquence, essayez d’exporter une séquence simple avec quelques
cuts seulement vers une liste EDL, puis comparez la séquence Final Cut Pro à la liste EDL.
Éléments d’une liste EDL
Les éléments d’une liste EDL sont décrits dans les sections suivantes.
Titre et format du timecode de la séquence
La première ligne d’une liste EDL contient le titre de la séquence. Dans les séquences
NTSC, la deuxième ligne indique si le timecode de la séquence est de type Drop Frame
ou Non Drop Frame.
Numéro d’événement
Un numéro d’événement identifie de manière unique chaque événement de la liste EDL.
Un événement EDL nécessite deux lignes si plusieurs sources sont utilisées. Par exem-
ple, un fondu nécessite une ligne pour le plan sortant et une ligne pour le plan entrant.
001 004 V C 04:31:13:04 04:31:22:23 01:00:00:00
01:00:10:00
001 014 V D 030 14:27:03:03 14:27:25:22 01:00:10:10
01:00:30:00
Nom de la bande
Un nom de bande décrit la bande source d’où provient le plan. Final Cut Pro suppose
que les plans sans nom de bande proviennent de sources qui ne sont pas des bandes,
par exemple des mires, du noir ou d’autres générateurs. Final Cut Pro désigne automa-
tiquement ces sources auxiliaires avec le nom de bande AX.
Important : assurez-vous que tous les plans avec des sources de timecode présentent
des noms de bande avant d’exporter une liste EDL ; à défaut, vous ne pourrez pas
recréer facilement la séquence lors de l’ouverture de la liste EDL dans un autre système
de montage.
Type de piste
Chaque montage utilise une ou plusieurs pistes dans la séquence. Dans le cas du mon-
tage bande à bande, ce champ détermine les pistes activées sur la platine d’enregistre-
ment au cours de cet événement.
 V : vidéo
 A : audio (certains formats EDL les nomment 1 ou 2)
 A2 : audio 2
 AA : les deux canaux audio