Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 952)

Chapitre 4 Vue d’ensemble du mélangeur audio 83
I
Boutons Affichage
Les boutons d’affichage permettent d’organiser le mélangeur audio en différents sous-
ensembles (ou « banques ») de bandes de piste visibles. Vous pouvez, par exemple, choi-
sir de créer deux affichages distincts pour mixer votre séquence : un affichage pour les
pistes de musique uniquement et un autre pour les pistes de dialogue. Ces contrôles sont
particulièrement utiles lorsque vous mixez une séquence qui comporte plus de pistes
audio que ne peut en contenir l’onglet Mélangeur audio. Chaque séquence d’un projet
stocke quatre affichages.
Pour plus d’informations sur l’utilisation des boutons Affichage, consultez la section
suivante : «
Utilisation des affichages du mélangeur audio » à la page 84
Option « Enregistrer les images clés audio »
Lorsque l’option « Enregistrer les images clés audio » est sélectionnée, de nouvelles
images clés sont créées chaque fois qu’un contrôle audio est déplacé. Les contrôles
audio qui peuvent servir à créer des images clés au cours de la lecture comprennent
les équilibreurs et les curseurs de balance stéréo du mélangeur audio, les curseurs
Niveau et Balance des onglets audio du Visualiseur, ainsi que les équilibreurs et les
contrôles de la surface de contrôle connectée.
L’option « Enregistrer les images clés audio » doit être sélectionnée pour enregistrer
l’automatisation de la balance stéréo et des niveaux en temps réel pendant la lecture.
Si l’option « Enregistrer les images clés audio » est désactivée, les modifications des
curseurs Niveau et Balance concernent uniquement les niveaux généraux des plans
sans images clés ou modifie toutes les images clés existantes sans en créer de nouvelles.