Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 421)

48 Partie I Organisation du métrage et préparation au montage
L’enregistrement à l’aide du système Dual est utilisé dans les productions telles que :
 les productions vidéo à gros budget qui enregistrent l’audio séparément de la vidéo,
généralement à l’aide de matériel DAT ;
 les prises de vue ; étant donné que la plupart des caméras enregistrent uniquement
l’image, l’audio est toujours enregistré séparément, généralement à l’aide de disposi-
tifs d’enregistrement DAT, Nagra ou sur disques durs.
Dans Final Cut Pro, vous pouvez créer des plans fusionnés pour travailler avec la vidéo
et l’audio issus d’une production en système Dual, et pour les synchroniser. La plupart
des plans se rapportent à un seul fichier de données placé sur un disque, et chacun
des éléments de plan se rapporte à une piste à l’intérieur de ce fichier. Dans un plan
fusionné, chaque élément de plan peut se rapporter à un fichier de données différent
sur le disque. Par exemple, un plan fusionné se rapporte simultanément à une piste
vidéo d’un fichier de données QuickTime et à des pistes audio contenues dans un
ou plusieurs fichiers audio distincts. Vous pouvez fusionner un plan vidéo et jusqu’à
24 éléments de plan audio.
Lorsque vous créez un plan fusionné à partir de plusieurs plans, celui-ci devient un
nouveau plan Master et n’est pas affilié aux plans d’origine utilisés pour sa création.
Pour plus d’informations sur les relations des plans affiliés et Master, voir le volume IV,
chapitre 4, « Utilisation de plans Master et affiliés ».
Utilisez des données capturées avec précision pour créer des
plans fusionnés
Pensez à systématiquement vous assurer que le timecode capturé avec vos données
vidéo et audio est précis avant de créer des plans fusionnés.
Lors de la capture de l’audio à utiliser dans un plan fusionné, vérifiez que votre dispo-
sitif d’enregistrement audio est synchronisé sur le même signal de chronométrage
utilisé pour capturer la vidéo. Un générateur de signaux de référence (également
appelé house sync) peut être utilisé pour synchroniser les interfaces vidéo et audio
avec un signal de chronométrage standard. Pour plus d’informations, consultez le
volume I, chapitre 12, « Connexion d’équipement vidéo et audio professionnel ».