Apple Final Cut Pro 6 - Manuel (Page 1373)

504 Partie II Effets
Correction des bordures noires autour de votre plan
Lorsque le filtre SmoothCam compense un mouvement de la caméra, il effectue une
translation, une rotation ou une mise à l’échelle dans le sens opposé : il crée potentiel-
lement une bordure noire autour du plan dans le Canevas. Pour corriger la bordure
noire, le filtre SmoothCam détermine l’image de votre plan qui nécessite le plus une
mise à l’échelle pour supprimer les bordures noires ; il met ensuite automatiquement
à l’échelle le plan complet en se basant sur cette valeur.
Facteurs qui influencent la mise à l’échelle SmoothCam
Vous pouvez contrôler la valeur de la mise à l’échelle de votre plan par le filtre
SmoothCam de diverses manières en fonction de l’effet que vous voulez obtenir :
 Réduisez les valeurs des paramètres Egalisation en translation, Egalisation en rotation
et Egalisation de l’échelle de façon à appliquer moins de correction de l’animation.
Cela signifie qu’il y a moins de bordure noire autour de votre plan et que la mise à
l’échelle à effectuer est moins importante. Essayez d’ajuster ces paramètres pour trou-
ver l’équilibre entre l’échelle acceptable et la compensation de mouvement adaptée.
 Modifiez les points d’entrée et de sortie pour limiter le filtre SmoothCam à une partie
du plan sans changements visuels brutaux ou un mouvement brusque de la caméra.
Cela réduit la compensation de mouvement à effectuer par le filtre SmoothCam ;
la mise à l’échelle est donc moins importante. Pour en savoir plus, consultez la section
«
Réglage des points d’entrée et de sortie pour améliorer le rendu SmoothCam » à la
page 506.
 Diminuez la valeur du paramètre Echelle auto pour réduire la mise à l’échelle.
La réduction de la mise à l’échelle produit des bords noirs autour de votre plan,
mais cela est acceptable dans certains cas. Pour en savoir plus, consultez la section
«
Utilisation du paramètre Echelle auto » à la page 505.
Bordure noire
Bordure noire